Traducción de la letra de la canción Treat Her Like A Prostitute - Slick Rick

Treat Her Like A Prostitute (original)

Here’s an oldie but goodie
Hit it Excuse me What?
Can I have your attention?
Mn-hmm
There’s just a few things that I’ve got to mention (Uh-huh)
There’s girlies out here that seem appealing
But they all come in your life and cold hurt your feelings
I’m telling you
As Rick is my name
I wouldn’t trust not girl unless she feels the same
Treat 'em like a prostitute (Do What?)
Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
'Cause all they do is they hurt and trample
Listen up close, here comes my first example
Now ya been with your girlfriend for quite a while
Plans for the future, she’s having your child
Celebrate with friends drinking cans and quarts
Telling all your friends about your family thoughts
One friend was drunk so he sstarts to act wild
He tells the truth about the kid
It’s not your child
Acting like a jerk and on his face was a smirk
He said, Your wife went berserk while you was hard at work
And she led him on and tried to please him
She didn’t waste time, she didn’t try to tease him
Treat 'em like a prostitue (Do What?)
Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
'Cause all they do is they hurt and trample
Listen up close, here comes my second example
It’s your wife
You buy the tramp jewels and clothes
You get sentimental and bring home a rose
Give her everything 'cause you swear she’s worth it All your friends tell you, The bith dont’deserve it Love is blind, so there goes your wealth
Until one day, you see things for yourself
Came home from work early, Mr. Loverman
You had a card and some candy in your right hand
There’s the mailman, he was short yet stout
He went inside your house and didn’t come back out
Bust it Just a friendly stop, come on, is it?
The mailman comes and he pays your wife a visit?
The thought alone makes your temperature boil
You say to yourself, she might still be loyal
You open up your door and stand in a trance
You see the mailman’s bag and the mailman’s pants
Came home to party
At work had a hard day
Look around your house and you say, Where the hell are they?
Run upstairs up to your bedroom
You look inside your room, you see something brewin'
Cover your mouth because you almost choke
You see the mailman’s dick way up your wife’s throat
Treat 'em like a prostitute (Mm-hmm)
Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
'Cause all they do is they hurt and trample
Listen up close, here comes my third example
Now your girl, she don’t like to have sex a lot
And today she’s ready and she’s hot, hot, hot
As you open up the door she says, Get on the floor
She wants to try things she’s never tried before
She takes off your drawers and works you over
She calls you Twinkles
And you call her Rover
Next thing you know, the ho starts to ill
She says, I love you, Harold and your name is Will
That’s not the half 'til you start to ride her
Take off your rubber and there’s one more inside her
It’s not yours-who can it be?
I think it was a slick rapper, his name is M.C.
Ricky
Treat 'em like a prostitute
Don’t treat no girlie well, treat no girlie well
Treat no girlie well, until you’re sure of the scoop

(traducción)

Aquí hay un viejo pero bueno
Golpéalo Disculpa ¿Qué?
¿Puedo tener tu atención?
Mn-hmm
Solo hay algunas cosas que tengo que mencionar (Uh-huh)
Hay chicas aquí que parecen atractivas
Pero todos entran en tu vida y el frío hiere tus sentimientos
Te lo estoy diciendo
Como Rick es mi nombre
No confiaría en ninguna chica a menos que ella sienta lo mismo
Trátalos como una prostituta (¿Hacer qué?)
No trates bien a ninguna chica hasta que estés seguro de la primicia
Porque todo lo que hacen es lastimar y pisotear
Escucha de cerca, aquí viene mi primer ejemplo
Ahora has estado con tu novia durante bastante tiempo
Planes para el futuro, ella va a tener a tu hijo
Celebra con amigos bebiendo latas y cuartos
Contarle a todos tus amigos sobre tus pensamientos familiares.
Un amigo estaba borracho por lo que comienza a actuar salvajemente
Él dice la verdad sobre el niño.
no es tu hijo
Actuando como un idiota y en su rostro había una sonrisa
Él dijo: Tu esposa se volvió loca mientras tú estabas trabajando duro.
Y ella lo indujo y trató de complacerlo
Ella no perdió el tiempo, no trató de molestarlo.
Trátalos como una prostituta (¿Hacer qué?)
No trates bien a ninguna chica hasta que estés seguro de la primicia
Porque todo lo que hacen es lastimar y pisotear
Escucha de cerca, aquí viene mi segundo ejemplo
es tu esposa
Le compras joyas y ropa al vagabundo
Te pones sentimental y traes a casa una rosa
Dale todo porque juras que ella lo vale Todos tus amigos te dicen, El bith no lo merece El amor es ciego, así que ahí va tu riqueza
Hasta que un día, ves las cosas por ti mismo.
Llegó temprano del trabajo, Sr. Loverman
Tenías una tarjeta y unos dulces en tu mano derecha
Ahí está el cartero, era bajo pero corpulento
Entró en tu casa y no volvió a salir.
Rompe solo una parada amistosa, vamos, ¿verdad?
¿Viene el cartero y le hace una visita a su esposa?
El solo pensamiento hace que tu temperatura hierva
Te dices a ti mismo, ella todavía podría ser leal
Abres tu puerta y te quedas en trance
Ves la bolsa del cartero y los pantalones del cartero
Llegué a casa de fiesta
En el trabajo tuve un día difícil
Mira alrededor de tu casa y dices, ¿dónde diablos están?
Sube las escaleras hasta tu dormitorio
Miras dentro de tu habitación, ves que algo se está gestando
tapate la boca porque casi te atragantas
Ves la polla del cartero en la garganta de tu esposa
Trátalos como una prostituta (Mm-hmm)
No trates bien a ninguna chica hasta que estés seguro de la primicia
Porque todo lo que hacen es lastimar y pisotear
Escucha de cerca, aquí viene mi tercer ejemplo
Ahora tu chica, no le gusta mucho tener sexo
Y hoy está lista y está caliente, caliente, caliente
Cuando abres la puerta, ella dice: "Túmate al suelo".
Quiere probar cosas que nunca ha probado antes
Te quita los calzoncillos y te trabaja
Ella te llama Twinkles
Y la llamas Rover
Lo siguiente que sabes es que el ho empieza a enfermar
Ella dice, te amo, Harold y tu nombre es Will
Esa no es la mitad hasta que empiezas a montarla
Quítate la goma y hay una más dentro de ella
No es tuyo, ¿quién puede ser?
Creo que era un rapero astuto, su nombre es M.C.
Ricky
Trátalos como a una prostituta
No trates bien a ninguna chica, no trates bien a ninguna chica
No trates bien a ninguna chica, hasta que estés seguro de la primicia