Traducción de la letra de la canción Luna - Slimane, Boostee

Luna (original)

Des jours avec, et des jours sans
Luna, elle rêve de sentiments
Des jours soleil et des jours de pluie
Luna, merveille, danse la nuit
Elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala
Les nuits d’orage, la fée sans ailes
Regarde les mirages voler dans le ciel
Les nuits de rêves, elle se plaît à croire
Que sa vie, sa vie changera
Sa vie, sa vie
Alors elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala
Elle a besoin d’air pur, la magie n’opère plus
C’est souvent quand ses larmes tombent
Qu’elle s’aperçoit qu’elle a perdu espoir
Mais elle se laisse croire qu’elle peut baisser les bras
Laisse-toi une chance, tu pourrais sortir du lot
S’il y a un jour meilleur, il y en aura peut-être d’autres
Ouais, y en a peut-être d’autres, et peut-être que y en a peut-être trop des
gens infiniment tristes avec une tête drôle
J’aimerais tellement te voir un peu plus souvent rire
Sache que si tu pars demain, je me demanderais ce que t’a infligé la vie,
tous ces secrets bien enterrés
S’il y a un paradis, pourquoi le ciel devance ses rêves?
Tu manques de temps, le monde manque de tact
Et c’est un beau temps que la pluie sur ton sac
Pourtant, t'étais si belle, Luna, pourtant, t'étais si belle
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala

(traducción)

Días con y días sin
Luna, ella sueña con sentimientos
Días soleados y días lluviosos
Luna, maravilla, baila la noche
Ella baila, ella baila, ella baila, Luna
Ella canta, ella canta, ella canta, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
olala, olala
Noches tormentosas, el hada sin alas
Mira los espejismos volar por el cielo
Noches de ensueño, a ella le gusta creer
Que su vida, su vida va a cambiar
Su vida, su vida
Entonces ella baila, baila, baila, Luna
Ella canta, ella canta, ella canta, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
olala, olala
Ella necesita aire fresco, la magia ya no funciona
A menudo es cuando sus lágrimas caen
Que se dé cuenta que ha perdido la esperanza
Pero ella se deja pensar que puede darse por vencida
Date una oportunidad, podrías destacar
Si hay un día mejor, tal vez habrá otro
Sí, tal vez haya otros, y tal vez haya demasiados
gente infinitamente triste con una cara graciosa
Me encantaría verte reír un poco más a menudo.
Sé que si te vas mañana, me preguntaré qué te ha hecho la vida,
todos estos secretos bien enterrados
Si hay un paraíso, ¿por qué el cielo se adelanta a sus sueños?
Te estás quedando sin tiempo, el mundo se está quedando sin tacto
Y es un hermoso clima que la lluvia en tu bolso
Sin embargo, eras tan hermosa, Luna, sin embargo, eras tan hermosa
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
olala, olala