Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Boostee

I Don't Care (original)

L’espoir est mal-en-point, entouré de requins
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs ne notre destin (hey)
Je pleure quand je vois les dégâts
La baie sonne comme un faux débat
Quand ils répondent à un appel au combat
La mort sera le revers de médaille
Coeur sous pensement, trop de pot glaçant
Quand ils nous parlent de changements (yeah, eh)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Les gens cessent de s’en lasser
Le regard rivé vers le passé
On pleure sans se lasser
Ils tuent des peuples sans se cacher
Sentir un manque de sensations
Ont-ils grandit sans aucune affection?
Nos histoires on les partage
Les larmes coulent sur chaque page
Rien ne vie bien longtemps
La lune je la contemple
Des hommes gisent sur le sol
À travers l'écran de mon téléphone
Impuissant, je ne peux que pleurer
De la violence je suis écoeuré
Je me sens coupable et appeuré
Même si mon coeur est immaculé
J’aime le bruit des ruisseaux
Souviens-toi des rires sous la pluie chaude
Alors vivons pleinement
Le matériel te dégoute quand tu vies des choses humainement
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Ressens l’espoir en toi
Délire comme arrange toi
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs de notre destin (hey)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear

(traducción)

La esperanza está en mal estado, rodeada de tiburones.
Pero, ¿qué nos detiene?
Tenemos las llaves de nuestro destino (hey)
lloro cuando veo el daño
La bahía suena a falso debate
Cuando responden a una llamada a la batalla
La muerte será la otra cara
Corazón bajo pensamiento, demasiada olla escalofriante
Cuando nos hablan de cambios (yeah, eh)
No me importa, pon mis sueños en el aire
No me importa, lucho contra ellos, lo juro
No me importa, pon mis sueños en el aire
No me importa, lucho contra ellos, lo juro
En el aire, en el aire
En el aire, lucho contra ellos, me pongo
La gente se sigue aburriendo
Mirando hacia atrás al pasado
Lloramos sin cansarnos
Matan gente sin esconderse
Siente una falta de sensaciones.
¿Crecieron sin ningún afecto?
Nuestras historias que compartimos
Las lágrimas fluyen por cada página
Nada vive mucho
La luna que contemplo
Los hombres yacen en el suelo
A través de la pantalla de mi teléfono
Indefenso, solo puedo llorar
De la violencia estoy asqueado
me siento culpable y asustado
Aunque mi corazón es inmaculado
me gusta el sonido de los arroyos
Recuerda la risa en la lluvia caliente
Así que vive plenamente
Lo material te da asco cuando vives las cosas humanamente
No me importa, pon mis sueños en el aire
No me importa, lucho contra ellos, lo juro
No me importa, pon mis sueños en el aire
No me importa, lucho contra ellos, lo juro
En el aire, en el aire
En el aire, lucho contra ellos, me pongo
En el aire, en el aire
En el aire, lucho contra ellos, me pongo
Siente la esperanza dentro de ti
Delirio mientras arreglas
Pero, ¿qué nos detiene?
Tenemos las llaves de nuestro destino (hey)
No me importa, pon mis sueños en el aire
No me importa, lucho contra ellos, lo juro