Traducción de la letra de la canción SOS - Boostee

SOS (original)

J’entends de voix m’dire que mon avenir résidera dans la poésie donc je me
laisse vivre
Bien trop de questions d’un coup je me sens con avec une bouteille vide ivre
dans la ville
Toutes ces nuits seul sans repères ni boussole seul le rythme de la base me
console
Sourire au lèvres je cache ma colère à travers des mélodies qui sonnent
J’ai tout fait, j'étouffe mes douleurs mes cicatrices et mes peines
Entouré, dans tous mes combats quand je me sentais si faible
Mais, j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Dès demain je partirai je bâtirai
Mon empire de mes propres mains
Mais je ne veux plus me tirer
Vers le bas en me disant que le ferai demain
J’aimerai bien briller
Parmi des milliers d'étoiles
Tard la nuit je me dirai
Que j’ai eu raison d’y croire
J’entends de voix m’dire que mon avenir est dans l’inconnu
Donc je me laisse vivre
Bien trop de questions mais je me sens moins con
Avec mes vrais amis à rire dans la ville
Toutes ces nuit seul sans repères ni boussole grâce au rythme de la basse et
clé d’sol
J’ai fait de mes rêves une réalité brève la vie fait de nous ce que nous sommes
Mais j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir

SOS (traducción)

Oigo voces que me dicen que mi futuro estará en la poesía, así que
deja vivir
Demasiadas preguntas a la vez Me siento estúpido con una botella vacía borracha
en la ciudad
Todas esas noches solo sin hitos ni brújula solo el ritmo de la base me mantiene
consola
Sonriendo escondo mi ira a través de melodías resonantes
Lo he hecho todo, sofocar mis dolores mis cicatrices y dolores
Rodeado, en todas mis peleas cuando me sentía tan débil
Pero, envío SOS
Mis dolores se irán
Mis recuerdos en parte
Pero el demonio me atrae
Mis dolores se irán
Mis dolores se irán
Mis recuerdos en parte
Pero el demonio me atrae
Mis dolores se irán
Desde mañana partiré construiré
Mi imperio con mis propias manos
Pero ya no quiero tirar de mí mismo
Abajo diciéndome que lo haré mañana
me gustaria brillar
Entre miles de estrellas
Tarde en la noche me diré a mí mismo
Que tenía razón en creer
Escucho voces diciéndome que mi futuro está en lo desconocido
Así que me dejo vivir
Demasiadas preguntas pero me siento menos estúpido
Con mis verdaderos amigos riendo en la ciudad
Todas esas noches solo sin rumbos ni brújula gracias al ritmo del bajo y
clave de sol
Hice de mis sueños una breve realidad la vida nos hace quienes somos
Pero mando SOS
Mis dolores se irán
Mis recuerdos en parte
Pero el demonio me atrae
Mis dolores se irán
Mis dolores se irán
Mis recuerdos en parte
Pero el demonio me atrae
Mis dolores se irán