Traducción de la letra de la canción Haut de gamme - JOYCA, Boostee

Haut de gamme (original)

Différent des autres donc ils me boycottent
Valide ma différence avec le jackpot
J’aime pas les repas de famille quand on m’questionne
Qu’on me dise: «T'en es où dans ta vie, on te suit, on t’espionne «Je crois que j’ai perdu de vue mon navire
Je crois que j’ai perdu de vue mes amis
J’pense que la réussite t’allumes et t’abîmes
Donc j’apparais, disparais comme une montée d’adrénaline
Et j’ai toujours la tête autre part
J’vais te faire gagner du temps, je t'écoute pas
Ils ont compris ils se taisent dès que je parle
J’me sens seul, j’me sens bien, j’me sens haut d’gamme
Je me parle à moi-même, rien de mieux pour régler mes problèmes
Et quand les gens s’en mêlent, c’est qu’ils se voient à travers leurs conseils
Je resterai focalisé sur mes qualités, pour m’délocaliser au Soleil dans une
Rolls métallisée
J’essaie souvent d’me canaliser et mieux m’organiser pour éviter qu’on
m’reproche d'être celui que j’aime moraliser
Et j’ai toujours la tête autre part
J’vais te faire gagner du temps, je t'écoute pas
Ils ont compris ils se taisent dès que je parle
J’me sens seul, j’me sens bien, j’me sens haut d’gamme
Et si demain la pluie tombe, je chercherai la lumière
Si je l’avais su plus tôt, je n’aurais pas été autant solitaire
Et j’ai toujours la tête autre part
J’vais te faire gagner du temps, je t'écoute pas
Ils ont compris ils se taisent dès que je parle
J’me sens seul, j’me sens bien, j’me sens haut d’gamme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’me sens haut d’gamme (yeah)
J’me sens haut d’gamme (yeah)
J’me sens haut d’gamme (yeah)

(traducción)

Diferente a los demás para que me boicoteen
Validar mi diferencia con el bote
No me gustan las comidas familiares cuando me cuestionan.
Dime: "¿Dónde estás en tu vida, te estamos siguiendo, te estamos espiando" Creo que he perdido de vista mi barco
Creo que perdí de vista a mis amigos.
Creo que el éxito te ilumina y te daña
Así que aparezco, desaparezco como un subidón de adrenalina
Y mi cabeza siempre está en otra parte
Te ahorraré tiempo, no te escucho
Entendieron que callan en cuanto hablo
Me siento solo, me siento bien, me siento de lujo
Hablo solo, nada mejor para solucionar mis problemas
Y cuando la gente se involucra es porque se ven a sí mismos a través de sus consejos.
Me mantendré enfocado en mis cualidades, para trasladarme al Sol en un
Rollos metálicos
Muchas veces trato de encauzarme y organizarme mejor para evitar ser
me reprocha ser el que me gusta moralizar
Y mi cabeza siempre está en otra parte
Te ahorraré tiempo, no te escucho
Entendieron que callan en cuanto hablo
Me siento solo, me siento bien, me siento de lujo
Y si mañana cae la lluvia, buscaré la luz
Si lo hubiera sabido antes, no me habría sentido tan solo
Y mi cabeza siempre está en otra parte
Te ahorraré tiempo, no te escucho
Entendieron que callan en cuanto hablo
Me siento solo, me siento bien, me siento de lujo
Sí, sí, sí, sí, sí
Me siento de lujo (sí)
Me siento de lujo (sí)
Me siento de lujo (sí)