Traducción de la letra de la canción Jungle - Boostee

Jungle (original)

I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Yeah, j’aime quand le flow est égal à 1000
M.A.D, je me fais un bon tas d’amis
Depuis l’début, mon ambition ne bouge pas d’un cil
L’apogée étant d’avoir ma vie privée en film
Ça ne payait pas d’mine, mais
Hors de question pour moi de quitter le navire, ouais
J’ai misé sur l’avenir sans mettre de limite
Quand ça concerne mes rêves, il n’y a aucun arbitre
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
C’est la jungle, venez, venez
Je mets ma vie sur vinyle
Le succès veut collaborer
Faire un plan élaboré
Croyez-moi je sais de quoi je parle
L’argent est égal à visage pâle
J’suis arrivé seul, mon esprit m’espionne
Mon miroir questionne, la réponse est sur le sol
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
J’ai le regard d’un félin
Je n’ai jamais déçu quand on m’a dit «fais-le»
Jungle, rédigé sur vélin
Haut de gamme, sur-mesure, qualité fait main
J’ai le regard d’un félin
Je n’ai jamais déçu quand on m’a dit «fais-le»
Jungle, rédigé sur vélin
Haut de gamme, sur-mesure, qualité fait main
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène

(traducción)

Me importa un carajo, me importa un carajo
Me importa un carajo, me importa un carajo
Me importa un carajo, me importa un carajo
Sí, me gusta cuando el flujo es 1000
M.A.D, estoy haciendo muchos amigos
Desde el principio, mi ambición no ha movido una pestaña
El clímax es tener mi vida privada en una película.
No parecía mucho, pero
No hay forma de que abandone el barco, sí
Apuesto por el futuro sin poner límite
Cuando se trata de mis sueños, no hay árbitro
No hablaré de la vida que llevo
Pero todos los días pienso en decirle que la amo
Extraña forma de vida, pero lo sé.
Bienvenido a mi
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
Me importa un carajo, me importa un carajo
Me importa un carajo, me importa un carajo
Es la jungla, vamos, vamos
Puse mi vida en vinilo
Éxito quiere colaborar
Haz un plan elaborado
Confía en mí, sé de lo que estoy hablando.
El dinero es igual a la cara pálida
Llegué solo, mi mente me está espiando
Mis preguntas en el espejo, la respuesta está en el suelo
No hablaré de la vida que llevo
Pero todos los días pienso en decirle que la amo
Extraña forma de vida, pero lo sé.
Bienvenido a mi
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
tengo la mirada de un felino
Nunca he decepcionado cuando me dijeron "hazlo"
Selva, escrito en vitela
Calidad premium, hecha a medida y hecha a mano.
tengo la mirada de un felino
Nunca he decepcionado cuando me dijeron "hazlo"
Selva, escrito en vitela
Calidad premium, hecha a medida y hecha a mano.
No hablaré de la vida que llevo
Pero todos los días pienso en decirle que la amo
Extraña forma de vida, pero lo sé.
Bienvenido a mi
No hablaré de la vida que llevo
Pero todos los días pienso en decirle que la amo
Extraña forma de vida, pero lo sé.
Bienvenido a mi
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos
selva, selva, selva
Esta es la vida que llevamos, llevamos, llevamos