Traducción de la letra de la canción Forever Young - Boostee

Forever Young (original)

Je me sens libre, jeune et fou, je le suis
On traîne dans la ville en se racontant nos vies
S’imaginant riches, mains dans nos poches vides
On rêve le jour et on vit la nuit
Let us die young or let us live forever
We don’t have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music’s for sad man
Qualité avant quantité, une vie sans galère, c’est compliqué
On est identiques, c’est notre identité
Notre âme est seule, dans son immensité
J’ne comprends pas mais je n’me contente pas de ce que je vois, yeah
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever young
Laisse-moi te parler de ma vie en dents de scie
Je fais mes différences et pas la morale à vie
Sentir le bonheur ça n’a pas de prix, yeah
Donc laisse-nous ici, laisse-nous vivre
On ne veut plus perdre de temps ouais
Faire les choses, ouais comme on le sens
Je me sens libre, jeune et fou, je le suis
On traîne dans la ville en se racontant nos vies
S’imaginant riches mains dans nos poches vides
On rêve le jour et on vit la nuit
On ne veut plus perdre de temps, nan, nan, nan
Faire les choses sans permission, comme on le sent
On ne veut plus perdre de temps, nan, nan, nan
Ça passe vite, et pourtant
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever young
Je me sens libre, jeune et fou je le suis
On traîne dans la ville en se racontant nos vies
S’imaginant riches mains dans nos poches vides
On rêve le jour et on vit la nuit

Forever Young (traducción)

Me siento libre, joven y loco, soy
Andamos por la ciudad contándonos nuestras vidas
Imaginarnos ricos, manos en nuestros bolsillos vacíos
Soñamos de día y vivimos de noche
Muramos jóvenes o vivamos para siempre
No tenemos el poder pero nunca decimos nunca
Sentado en un arenero, la vida es un viaje corto
La música es para el hombre triste
Calidad antes que cantidad, una vida sin complicaciones, es complicado
Somos iguales, esa es nuestra identidad
Nuestra alma está sola, en su inmensidad
No entiendo pero no estoy satisfecho con lo que veo, sí
Por siempre joven Yo quiero ser por siempre joven
¿De verdad quieres vivir para siempre, para siempre y para siempre?
Por siempre joven Yo quiero ser por siempre joven
¿De verdad quieres vivir para siempre, para siempre, para siempre joven?
Déjame contarte sobre mi vida rocosa
Hago mis diferencias y no la moral de toda la vida
Sentirse feliz no tiene precio, sí
Así que déjanos aquí, déjanos vivir
No queremos perder más tiempo, sí
Hazlo bien, sí, la forma en que se siente
Me siento libre, joven y loco, soy
Andamos por la ciudad contándonos nuestras vidas
imaginando manos ricas en nuestros bolsillos vacíos
Soñamos de día y vivimos de noche
No queremos perder más tiempo, nah, nah, nah
Hacer cosas sin permiso, como nos sentimos
No queremos perder más tiempo, nah, nah, nah
Pasa rápido, y sin embargo
Por siempre joven Yo quiero ser por siempre joven
¿De verdad quieres vivir para siempre, para siempre y para siempre?
Por siempre joven Yo quiero ser por siempre joven
¿De verdad quieres vivir para siempre, para siempre, para siempre joven?
Me siento libre, joven y loco soy
Andamos por la ciudad contándonos nuestras vidas
imaginando manos ricas en nuestros bolsillos vacíos
Soñamos de día y vivimos de noche