Traducción de la letra de la canción Ladies - slowthai

Ladies (original)

Lions don’t lose sleep over the opinion of sheep
Nothing seems real 'til it lands at your feet
We all pay bills, I’ve got gaps in my teeth
They never gave me luck, they’re just gaps in my teeth
I smile a lot;
why not?
Fine girls getting eyed up, it’s best to keep your eyes shut
Too nice to keep my eyes off
That’s fresh cake, hands off
Crush grapes and bake off
I always take days off
Praying that it pays off
Stereotype me as a waster
See myself like a Baidar, never been a faker
Baby boy from the manger, east midlands popper
Pocker think I’m selling A-class
Went to see a doctor, he said my life was made up
What you do with no options?
Like a squirrel for an acorn, pulling out my hair
I ain’t getting no cornrows
Searching for gold at the end of the rainbow
I’m at a yellow brick road, doing up angel
Tell her do it 'cus I say so
In Bagel King
I ain’t trying to get a Bagel, life of sin
Can you give the boy a halo?
Can you give the boy a bly?
I’m just tryna get by, always told me lies
Now they stood outside, pray I demise
I’m an eagle flying, throught the breeze, they chat I glide
Like steez I’m T-sus Christ
Late night when I’m twice as nice
Like your girl’s cooking
That your mumsy niced
Like your girl’s cooking
That your mumsy niced
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
Thorn in my foot, no one helped me out
I’m not unpure, neither good, like that’s not allowed
I tried talking to God, can you help me out?
Never got a response, only asked as a child
Been unsure on trial, I’m sure that I’ll walk this aisle
Caught this flight, deja vu, already lived this life
So the path that I’m on yeah, this one’s mine
No more sleep
No more lines
No more breachin'
No more fines
No more tag
And no more nights
In on the curfew, early nights
No more jobseekers
No more team leaders, who ain’t been leaders
No more swinging out fights
Everybody swinging out knives, like nobody dies
But it’s scumbag season
I’ll come back when no comeback needed
Man like lil' Joab squeezing
Prolly smoke more I’m leaning
8 year old’s blow bags breathing
Nowadays cognac sipping
Back then?
Scumpy sipping
Lambrini, never wore Cabrini
Gotta find my Avirex
They’ll sell themselves short for flavors
I wouldn’t sell myself out for dough and acres
I want a wife that’s gracious
Then we can get a yard that’s big in Barbados
I appreciate queens 'cus they made us
I’ll part the sea, what’s your fragrence, tasting like Baileys
Put me in a spell like seance
Shelter when it’s rainy, Bob Marley, what’s your preference
Yeah, this one’s for the
Yeah, this one’s for the
Yeah, this one’s for the
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
Yeah they drive us crazy
But they made us men
Brr

(traducción)

Los leones no pierden el sueño por la opinión de las ovejas
Nada parece real hasta que aterriza a tus pies
Todos pagamos facturas, tengo huecos en mis dientes
Nunca me dieron suerte, son solo huecos en mis dientes
sonrío mucho;
¿Por qué no?
Buenas chicas mirando hacia arriba, es mejor mantener los ojos cerrados
Demasiado agradable para mantener mis ojos fuera
Eso es pastel fresco, manos fuera
Triturar las uvas y hornear
Siempre me tomo días libres
Rezando para que valga la pena
Estereotipo de mí como un desperdicio
Me veo como un Baidar, nunca he sido un farsante
Bebé del pesebre, popper de East Midlands
Pocker cree que estoy vendiendo clase A
Fui a ver a un médico, dijo que mi vida estaba inventada
¿Qué haces sin opciones?
Como una ardilla por una bellota, tirando de mi cabello
No voy a tener trenzas
Buscando oro al final del arcoíris
Estoy en un camino de baldosas amarillas, haciéndome un ángel
Dile que lo haga porque yo lo digo
En Bagel Rey
No estoy tratando de conseguir un Bagel, vida de pecado
¿Puedes darle un halo al chico?
¿Puedes darle al chico un bly?
Solo trato de salir adelante, siempre me dice mentiras
Ahora se quedaron afuera, recen para que muera
Soy un águila volando, a través de la brisa, hablan, me deslizo
Como steez, soy t-sucristo
Tarde en la noche cuando soy el doble de agradable
Como la cocina de tu chica
Que tu mami simpática
Como la cocina de tu chica
Que tu mami simpática
Este es para las damas
Porque tienen nuestros bebés
Y nos vuelven locos
Pero nos hicieron hombres
Este es para las damas
Porque tienen nuestros bebés
Y nos vuelven locos
Pero nos hicieron hombres
Espina en mi pie, nadie me ayudó
No soy impuro, ni bueno, como que eso no está permitido.
Intenté hablar con Dios, ¿puedes ayudarme?
Nunca obtuve una respuesta, solo pregunté cuando era niño
He estado inseguro en el juicio, estoy seguro de que caminaré por este pasillo
Cogí este vuelo, deja vu, ya viví esta vida
Así que el camino en el que estoy sí, este es mío
No más dormir
No más líneas
No más infracciones
No más multas
No más etiqueta
Y no más noches
En el toque de queda, madrugada
No más buscadores de empleo
No más líderes de equipo, que no han sido líderes
No más peleas de balanceo
Todos blandiendo cuchillos, como si nadie muriera
Pero es temporada de basura
Volveré cuando no sea necesario volver
Hombre como pequeño Joab apretando
Probablemente fume más, me estoy inclinando
Bolsas de aire de un niño de 8 años al respirar
Hoy en día bebiendo coñac
¿En aquel momento?
sorbos rechonchos
Lambrini, nunca usó Cabrini
Tengo que encontrar mi Avirex
Se venderán cortos por sabores.
No me vendería por masa y acres
Quiero una esposa que sea amable
Entonces podemos conseguir un jardín que sea grande en Barbados
Aprecio a las reinas porque nos hicieron
Partiré el mar, cuál es tu fragancia, con sabor a Baileys
Ponme en un hechizo como una sesión de espiritismo
Refúgiate cuando llueva, Bob Marley, ¿cuál es tu preferencia?
Sí, este es para el
Sí, este es para el
Sí, este es para el
Este es para las damas
Porque tienen nuestros bebés
Y nos vuelven locos
Pero nos hicieron hombres
Este es para las damas
Porque tienen nuestros bebés
Sí, nos vuelven locos
Pero nos hicieron hombres
Brr