Traducción de la letra de la canción O Poveste - Smiley

O Poveste (original)

Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai uitat cum e să zâmbești
Și nu îți este ușor când pierzi iubirea
S-a întâmplat undeva pe drum
Când nu știai ce e fericirea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai trecut prin apă, foc și vânt
Și parcă nu mai simți durerea
Un erou singur pe pământ
Ce și-a pierdut demult puterea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Te va salva dragostea
Dar pe ea cine o va salva?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?

O Poveste (traducción)

Y se dice que en un mundo
en que el amor es un recuerdo
Un día ella lo salvó
Dime, ¿qué harías por amor?
Olvidaste lo que es sonreír
Y no es fácil para ti cuando pierdes el amor
Ocurrió en algún lugar del camino.
Cuando no sabías lo que era la felicidad
Aquí estás de nuevo en miles de viajes por carretera
Que nadie te dijo que no era fácil de encontrar
Y se dice que en un mundo
en que el amor es un recuerdo
Un día ella lo salvó
Dime, ¿qué harías por amor?
Pasaste por agua, fuego y viento
Y ya no sientes el dolor
Un héroe solitario en la tierra
Lo que hace tiempo que perdió su poder
Aquí estás de nuevo en miles de viajes por carretera
Que nadie te dijo que no era fácil de encontrar
Y se dice que en un mundo
en que el amor es un recuerdo
Un día ella lo salvó
Dime, ¿qué harías por amor?
El amor te salvará
¿Pero quién la salvará?
Y se dice que en un mundo
en que el amor es un recuerdo
Un día ella lo salvó
Dime, ¿qué harías por amor?
Y se dice que en un mundo
en que el amor es un recuerdo
Un día ella lo salvó
Dime, ¿qué harías por amor?