Traducción de la letra de la canción Pierdut Printre Femei - Smiley

Pierdut Printre Femei (original)

Singură, sigură pare că știe ce vrea
Eu singur și sigur că are acel «je ne sais quoi»
Și nu o să-mi ajungă o dată, o să mai vreau
Creează dependență, ooo
E ceva ce-mi spune că noi am mai fost aici
În alte vieți, cu alte nume și-același lipici
Pierdut printre femei, te caut doar pe tine
Și, ca de obicei, nu mă-nțelege nimeni
Tu nu ești manechin, tu nu ești din vitrine
Pierdut printre femei s-ajung să te găsesc pe tine
Nu știu cum arată dragostea
Dar de fiecare dată cred că tu ești Ea
Eu te-am căutat în toate până acum
Dar nu erau decât o parte din ce ești tu
E ceva ce-mi spune că noi am mai fost aici
În alte vieți, cu alte nume și-același lipici
Pierdut printre femei, te caut doar pe tine
Și, ca de obicei, nu mă-nțelege nimeni
Tu nu ești manechin, tu nu ești din vitrine
Pierdut printre femei s-ajung să te găsesc pe tine
Mă simt pierdut printre femei
Că n-am găsit iubirea ei
Mă simt pierdut printre femei
Că n-am găsit iubirea ei
Pierdut printre femei, te caut doar pe tine
Și, ca de obicei, nu mă-nțelege nimeni
Tu nu ești manechin, tu nu ești din vitrine
Pierdut printre femei s-ajung să te găsesc pe tine
Mă simt pierdut printre femei
Că n-am găsit iubirea ei
Mă simt pierdut printre femei
Că n-am găsit iubirea ei
Mă simt pierdut printre femei
Că n-am găsit iubirea ei
Mă simt pierdut printre femei
Că n-am găsit iubirea ei

(traducción)

Sola, seguro que sabe lo que quiere
Solo y seguro que tiene ese "je ne sais quoi"
Y no será suficiente para mí una vez, lo querré de nuevo
Es adictivo, ooo
Es algo que me dice que hemos estado aquí antes
En otras vidas, con diferentes nombres y el mismo pegamento
Perdido entre mujeres, solo te busco a ti
Y, como siempre, nadie me entiende.
No eres modelo, no eres de los escaparates
Perdida entre mujeres, termino encontrándote
no se como es el amor
Pero cada vez que pienso que eres ella
Te he estado buscando en todo hasta ahora
Pero eran solo una parte de lo que eres
Es algo que me dice que hemos estado aquí antes
En otras vidas, con diferentes nombres y el mismo pegamento
Perdido entre mujeres, solo te busco a ti
Y, como siempre, nadie me entiende.
No eres modelo, no eres de los escaparates
Perdida entre mujeres, termino encontrándote
Me siento perdido entre las mujeres
que no encontre su amor
Me siento perdido entre las mujeres
que no encontre su amor
Perdido entre mujeres, solo te busco a ti
Y, como siempre, nadie me entiende.
No eres modelo, no eres de los escaparates
Perdida entre mujeres, termino encontrándote
Me siento perdido entre las mujeres
que no encontre su amor
Me siento perdido entre las mujeres
que no encontre su amor
Me siento perdido entre las mujeres
que no encontre su amor
Me siento perdido entre las mujeres
que no encontre su amor