Traducción de la letra de la canción Fire Escapes - Smoke or Fire

Fire Escapes (original)

Riding my bike over the Mass Ave bridge,
And I’m staring at the cityscape.
Seems like forever since we started this adventure
And the days are getting shorter again.
And so we ride, ride over the water,
Though some days I think I’d rather jump in.
Below the buildings, they surround me like a blanket
And I wonder what is keeping me here.
What’s keeping me here?
Looking out and looking up for an answer
And still nobody’s making any sense.
Finding quiet in the city is like a treasure
And I never would have expected it here.
They say eight stars is all you get,
But I don’t want to make the same mistake.
Sometimes I wish this all would burn to the ground
And we’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.

Fire Escapes (traducción)

Montando mi bicicleta sobre el puente de Mass Ave,
Y estoy mirando el paisaje urbano.
Parece una eternidad desde que empezamos esta aventura
Y los días vuelven a ser más cortos.
Y así cabalgamos, cabalgamos sobre el agua,
Aunque algunos días creo que prefiero saltar.
Debajo de los edificios, me rodean como una manta
Y me pregunto qué me retiene aquí.
¿Qué me mantiene aquí?
Mirando hacia afuera y buscando una respuesta
Y todavía nadie tiene ningún sentido.
Encontrar la tranquilidad en la ciudad es como un tesoro
Y nunca lo hubiera esperado aquí.
Dicen que ocho estrellas es todo lo que obtienes,
Pero no quiero cometer el mismo error.
A veces deseo que todo esto se queme hasta los cimientos
Y tendríamos que empezar todo de nuevo.
Tendríamos que empezar todo de nuevo.
Tendríamos que empezar todo de nuevo.
Tendríamos que empezar todo de nuevo.