Traducción de la letra de la canción Can of Worms - Smokey Bastard

Can of Worms (original)

We were six, we were innocents
They kettled us in with Christ on a crucifix
Spoke of end of days, renouncing all our wicked ways
The price you pay to turn away
Still time to be saved
We were stars in a distant past
Recycled, reused and renewed as ourselves by chance
Exploded, ripped and torn, coagulated and reformed
Against the odds to be reborn at all
Stand tall
Keep your wits about you
We won’t promise eternity
But there’s nowhere that I’d want to be
If I’m not free to leave
Pete was right when he said:
«It's just not enough to keep the mind alive»

Can of Worms (traducción)

Éramos seis, éramos inocentes
Nos metieron con Cristo en un crucifijo
Habló del fin de los días, renunciando a todos nuestros malos caminos
El precio que pagas por alejarte
Todavía hay tiempo para ser salvado
Éramos estrellas en un pasado lejano
Reciclados, reutilizados y renovados como nosotros mismos por casualidad
Explotado, rasgado y desgarrado, coagulado y reformado
Contra viento y marea para renacer en absoluto
Estar de pie
Mantener su ingenio sobre usted
No prometeremos la eternidad
Pero no hay ningún lugar en el que me gustaría estar
Si no soy libre de irme
Pete tenía razón cuando dijo:
«Simplemente no es suficiente para mantener viva la mente»