Traducción de la letra de la canción Faster Than Light - Smokey Bastard

Faster Than Light (original)

Thaw the sound, the silence is endless, the void has begun.
Lift your head.
The stillness electric lights gleam twice as bright.
Hold your breath
While there’s still air around you
While you’ve still got some fight
You hear the breeze a-coming as it whispers down your neck
If you don’t catch your breath you’ll die a little inside
The fires lick their lusty lips and long for caress
The light screams at the shade, there’s nowhere left to hide
Cannon beats the chest, there’s not that many of us left.
We reminisce before the rest of our lives flash in our eyes
We know it might be the end.
Hear on the wind the battle drums cry there’s fire in the sky.
Their silhouette cries louder than drums there’s no white to their eyes.
Sirens singing
If you don’t watch your step you’ll leap into the great unknown.
Don’t look back.
Forward to reap what you sow
You smile at the one thing you know.
If you die at least you won’t be alone.
You know that one day the light will go out.
You know that one day all that you hate want and need will be past tense
And so for tonight you have to hold on.
‘Cause tonight you might just truly live.

(traducción)

Descongelar el sonido, el silencio es interminable, el vacío ha comenzado.
Levanta la cabeza.
Las luces eléctricas de la quietud brillan el doble de brillante.
Contenga la respiración
Mientras todavía hay aire a tu alrededor
Mientras todavía tienes algo de pelea
Escuchas la brisa que viene mientras susurra en tu cuello
Si no recuperas el aliento, morirás un poco por dentro
Los fuegos lamen sus labios lujuriosos y anhelan caricias.
La luz le grita a la sombra, no queda ningún lugar donde esconderse
Cannon golpea el pecho, no quedan muchos de nosotros.
Recordamos antes de que el resto de nuestras vidas destelle en nuestros ojos
Sabemos que podría ser el final.
Escucha en el viento el grito de los tambores de batalla, hay fuego en el cielo.
Su silueta llora más fuerte que los tambores, no hay blanco en sus ojos.
sirenas cantando
Si no vigilas tus pasos, saltarás a lo desconocido.
No mires atrás.
Adelante para cosechar lo que siembras
Sonríes a lo único que sabes.
Si mueres al menos no estarás solo.
Sabes que un día la luz se apagará.
Sabes que un día todo lo que odias, quieres y necesitas será tiempo pasado
Y así por esta noche tienes que aguantar.
Porque esta noche podrías vivir de verdad.