Traducción de la letra de la canción Okkk - Sneazzy, S.Pri Noir

Okkk (original)

On n’attend pas la retraite pour s’demander qu’est-ce qu’on va faire
Restons pareil, on est bon qu'à plaire
C’est qu’une question d’adresse
Impression d’déjà vu comme les tétons d’ta wooo
Ta pétasse ressemble à ma pétasse en version pas belle
Combien d’fois j’vais devoir répéter qu’on s’est fait sans leur aide?
Quand on prend des photos de l'équipe mon negro pousse-oit
Une seule fois on était derrière eux, c'était en levrette
Les meufs de vos rêves ont déjà sucé tout l’squad
J’ai embauché quelques secrétaires, elles ont plein d’taf
Même la femme de ta vie reconnaît mon fum-par
Tu les vois tous paniquer dès que le train part
Salaire annuel de ton prof de maths sur la grain de café
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Tous les MC’s du crew sont des patrons d’labels
On affronte l’industrie, ouais, on affronte la bête
Que du Ralph sur le caleçon, la veste
J’veux du biff tout en sachant que l’oseille et le Diable font la paire
Les spliffs et les bouteilles de Jack f’ront l’affaire
Mon équipe et une douzaine de chattes dans la fête
J’suis au Silencio avec un mannequin filiforme
J’me transcende, je recule pas, je finis l’job
Sache que la galère et mon équipe ça n’ira jamais ensemble comme un cul plat
dans un mini-short
Quand on arrive dans cette pute on est à pleine balle
Et quand j'écoute la radio y’a que des bails qui m’vener
Je génère beaucoup trop d’argent comme Kendall
J’ai dit: beaucoup trop d’argent comme Kylie Jenner
KKK, fuck le KKK
Si t’as un plan à 10 000 j’suis ok-k-k
Si si si fuck le 6−6-6
Si t’as un plan à 6 000 j’prends aussi-si-si
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
J’suis un noir qui rencontre un noir
Coupures de cash dans un coupé sport
Quitte le club quand y’a plus d’espoir
On veille tard presque tous les soirs
75 on a tous les droits
Ils savent pas mais c’est nous les rois
HLM, appart ou T3
Pas d’jalouses, j’vous prends toutes les trois
UDNC — N. E ça fait la paire
Sous nos s’melles de pompes y a quelques rappeurs, quelques lances-ba
Et au bout du fil j’ai cette meuf de Nanterre
Qui veut que j’vienne dans son appart parce que y’a pas ses rents-pa
J’prends la fuite, je raccroche tu connais
Je rappellerai sûrement demain (allô ?)
Elle compte sur moi, je compte sur personne
Je compte seulement sur mes deux mains (gunzone)
Paris la nuit avec c’qu’elle a dans l’nez, la capitale frise l’OD
Moi il m’reste quelques voitures et quelques avions d’chasse que j’aimerais
bien piloter
Bien sûr que oui j’vais récupérer dans la minute tous mes lovés
J’suis dans la surface j’mets des reprises de volée
Et les reflets de mes lunettes sont violets
KKK, fuck le KKK
Si t’as un plan à 10 000 j’suis ok-k-k
Si si si fuck le 6−6-6
Si t’as un plan à 6 000 j’prends aussi-si-si
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)
Laisse-moi faire ce que j’ai à faire
Je n’pourrai jamais perdre ce que j’ai à perdre
J’ai décidé de m’bagarrer pour trouver la paix
Mais j’pourrai jamais m’endormir sans toucher ma paie
(Jamais)

(traducción)

No esperamos a la jubilación para preguntarnos qué vamos a hacer
Sigamos igual, somos buenos para complacer
es solo una cuestion de direccion
Impresión de deja vu como los pezones de tu wooo
Tu perra se parece a mi perra en una mala versión
¿Cuántas veces voy a tener que repetir que lo hicimos sin su ayuda?
Cuando tomamos fotos del equipo, mi nigga push-oit
Solo una vez que estuvimos detrás de ellos, fue al estilo perrito.
Las chicas de tus sueños ya se la han mamado a todo el plantel
Contraté algunas secretarias, tienen mucho trabajo.
Hasta la mujer de tu vida reconoce mi fum-par
Los ves a todos enloquecidos tan pronto como sale el tren.
Sueldo anual de tu profesor de matemáticas en el grano de café
Déjame hacer lo que tengo que hacer
Nunca puedo perder lo que tengo que perder
Decidí luchar para encontrar la paz.
Pero nunca podría quedarme dormido sin recibir mi cheque de pago
(Nunca)
Déjame hacer lo que tengo que hacer
Nunca puedo perder lo que tengo que perder
Decidí luchar para encontrar la paz.
Pero nunca podría quedarme dormido sin recibir mi cheque de pago
(Nunca)
Todos los MC's en el equipo son jefes de etiqueta
Nos enfrentamos a la industria, sí, nos enfrentamos a la bestia
Todo Ralph en los calzoncillos, la chaqueta
Quiero biff sabiendo que la acedera y el Diablo van de la mano
Los porros y las botellas de Jack servirán
Mi equipo y una docena de coños en la fiesta
Estoy en Silencio con una modelo flaca
Me trasciendo, no retrocedo, termino el trabajo
Sepa que la galera y mi equipo nunca irán juntos como un culo plano
en mini shorts
Cuando nos metemos en esta perra estamos a todo trapo
Y cuando escucho la radio solo hay arrendamientos que me molestan
Genero demasiado dinero como Kendall
Dije: demasiado dinero como Kylie Jenner
KKK, a la mierda el KKK
Si tienes un plan de 10,000 estoy bien-k-k
Si es así si al carajo el 6-6-6
Si tienes un plan a 6000 aprovecho también-si-si
Déjame hacer lo que tengo que hacer
Nunca puedo perder lo que tengo que perder
Decidí luchar para encontrar la paz.
Pero nunca podría quedarme dormido sin recibir mi cheque de pago
(Nunca)
Déjame hacer lo que tengo que hacer
Nunca puedo perder lo que tengo que perder
Decidí luchar para encontrar la paz.
Pero nunca podría quedarme dormido sin recibir mi cheque de pago
(Nunca)
Soy un chico negro conociendo a un chico negro
Recortes de efectivo en un cupé deportivo
Deja el club cuando no haya más esperanza
Nos quedamos despiertos casi todas las noches.
75 tenemos todos los derechos
Ellos no saben pero nosotros somos los reyes
HLM, apartamento o T3
Sin celos, los llevo a los tres
UDNC — N.E hace la dupla
Debajo de nuestras suelas de bombas hay algunos raperos, algunos lanzadores
Y al final de la linea tengo a esta chica de Nanterre
¿Quién quiere que vaya a su apartamento porque no hay inquilinos?
Huyo, cuelgo sabes
Probablemente volveré a llamar mañana (¿hola?)
Ella cuenta conmigo, yo no cuento con nadie
Solo confío en mis dos manos (gunzone)
París de noche con lo que tiene en la nariz, la capital linda con el OD
A mi me quedan unos cuantos carros y unos cuantos aviones de combate que me gustaria
conducir bien
Por supuesto que sí, voy a recuperar todas mis bobinas en un minuto.
estoy en la superficie pongo voleas
Y los reflejos de mis lentes son morados
KKK, a la mierda el KKK
Si tienes un plan de 10,000 estoy bien-k-k
Si es así si al carajo el 6-6-6
Si tienes un plan a 6000 aprovecho también-si-si
Déjame hacer lo que tengo que hacer
Nunca puedo perder lo que tengo que perder
Decidí luchar para encontrar la paz.
Pero nunca podría quedarme dormido sin recibir mi cheque de pago
(Nunca)
Déjame hacer lo que tengo que hacer
Nunca puedo perder lo que tengo que perder
Decidí luchar para encontrar la paz.
Pero nunca podría quedarme dormido sin recibir mi cheque de pago
(Nunca)