| Take a drive baby up the coast, yea highway 101
| Tome un paseo bebé por la costa, sí, la autopista 101
|
| I’ll pass Ventura and Santa Barbara too, just as fast as my motor runs
| Pasaré por Ventura y Santa Bárbara también, tan rápido como mi motor funcione.
|
| Gotta pocket full of memories, some happy and some are sad
| Tengo el bolsillo lleno de recuerdos, algunos felices y otros tristes
|
| Gotta girl standin' by my side through the good times and the bad
| Tengo una chica a mi lado en las buenas y en las malas
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Listen to the boulevard, listen to the falling rain
| Escucha el bulevar, escucha la lluvia que cae
|
| I believe in love now, with all of it’s joys and pains
| Creo en el amor ahora, con todas sus alegrías y dolores
|
| Sick boy, sick girl, looking nice dressed up on a Saturday night
| Niño enfermo, niña enferma, se ven bien vestidos un sábado por la noche
|
| Take a walk downtown for a while and chase the pale moonlight
| Da un paseo por el centro por un rato y persigue la pálida luz de la luna
|
| I can still hear the mission bells and the train rollin' through your town
| Todavía puedo escuchar las campanas de la misión y el tren rodando por tu ciudad
|
| Gonna leave this world behind, we’re Southern California bound
| Voy a dejar este mundo atrás, estamos con destino al sur de California
|
| Chorus: x 2
| Coro: x 2
|
| Listen to the boulevard, listen to the falling rain
| Escucha el bulevar, escucha la lluvia que cae
|
| I believe in love now, with all of it’s joys and pains
| Creo en el amor ahora, con todas sus alegrías y dolores
|
| Follow the palm trees under the California sun
| Sigue las palmeras bajo el sol de California
|
| I believe in love now, I believe in love again | Creo en el amor ahora, creo en el amor otra vez |