Traducción de la letra de la canción It Wasn't A Pretty Picture - Social Distortion

It Wasn't A Pretty Picture (original)

Last night a whore found murdered in the streets
The skid row bums are just waking up
A politician, caught holding drugs
A friend who’s left us in a suicidal way
No one said life would be easy
Doesn’t mean that much to me-
A crash a bash-up on Highway 109
His wife has left him for another man
A kid, a child experiments with drugs
A friend who’s left us in a suicidal way
No one said life would be easy
The executioner has sung his last song
No one said life would be easy

It Wasn't A Pretty Picture (traducción)

Anoche encontraron a una puta asesinada en la calle
Los vagabundos de Skid Row se están despertando
Un político, atrapado con drogas
Un amigo que nos ha dejado de forma suicida
Nadie dijo que la vida sería fácil
No significa mucho para mí-
Un accidente, un golpe en la autopista 109
Su esposa lo ha dejado por otro hombre.
Un niño, un niño experimenta con las drogas
Un amigo que nos ha dejado de forma suicida
Nadie dijo que la vida sería fácil
El verdugo ha cantado su última canción
Nadie dijo que la vida sería fácil