Traducción de la letra de la canción Let It Be Me - Social Distortion

Let It Be Me (original)

I’ve been in love, but now I’m waiting
Don’t ever want to worry about a thing
I sit at home and I wonder
Will I rise or will I go under
CHORUS
Let it be meif you’re lonely
Let it be meyour one and only
Let it be meto satisfy you
Let it be meif you’re feelin' blue
I’ve seen you around but you don’t know me
I’ve watched your life but I can’t always see
I’ll try and I’ll try girl to love you
And when we die you will have loved too
CHORUS
You know your friends talk bad about me Your folks say it’s not supposed to be You know girl your life is going by fast
Try to make it last
CHORUS

(traducción)

He estado enamorado, pero ahora estoy esperando
Nunca quiero preocuparme por nada
Me siento en casa y me pregunto
¿Me levantaré o me hundiré?
CORO
Déjame ser yo si estás solo
Deja que sea yo, tu único
Deja que sea yo para satisfacerte
Déjame ser yo si te sientes triste
Te he visto por aquí pero no me conoces
He visto tu vida pero no siempre puedo ver
Lo intentaré y lo intentaré chica para amarte
Y cuando muramos también habrás amado
CORO
Sabes que tus amigos hablan mal de mí Tus padres dicen que se supone que no debe ser Tú sabes, niña, tu vida está pasando rápido
Intenta que dure
CORO