Traducción de la letra de la canción Playpen - Social Distortion

Playpen (original)

When the cat’s away, the mice will play
Beer and drugs and things to say to you, to you
Lots of girls and lots of boys
Loud music and all the toys we need,
We need
Chorus:
We have to go the neighbors have complained
We have to go the walls have all been stained
They have to know
they cant stop us now
They have to know
we could burn this town
Old men and kids on the run
Missing teeth and now the damage is Done, it’s all been done
Losing battles, losing fights
The police would love to take away our
Rights, our rights
Chorus:

Playpen (traducción)

Cuando el gato no está, los ratones jugarán.
Cerveza y droga y cosas que decirte a ti
Muchas chicas y muchos chicos
Música alta y todos los juguetes que necesitamos,
Nosotros necesitamos
Coro:
Tenemos que irnos se han quejado los vecinos
Tenemos que irnos, todas las paredes han sido manchadas.
tienen que saber
no pueden detenernos ahora
tienen que saber
Podríamos quemar esta ciudad
Viejos y niños a la fuga
Faltan dientes y ahora el daño está hecho, todo está hecho
Perdiendo batallas, perdiendo peleas
A la policía le encantaría quitarnos
Derechos, nuestros derechos
Coro: