Traducción de la letra de la canción На расстоянии руки - Согдиана

На расстоянии руки (original)

Чужие реки пахнут мёдом и молоком,
А я согреваюсь твоими ладонями
Всякий раз, когда ты заходишь в дом и знаешь
Этот миг, эта нежность твоих волос
И струною натянутый воздух
Тревожат меня до слёз
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Просто лети
На расстоянье руки
СМС, где пишу тебе SOS —
Не долетают, падают, падают
Сонным ветром жмется к моим щекам и знаешь
Я тебя никому, никогда не отдам,
А то, что случилось однажды, это всё, что есть у нас
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Просто лети
На расстоянье руки
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки

На расстоянии руки (traducción)

Los ríos extranjeros huelen a miel y leche,
Y estoy calentado por tus palmas
Cada vez que entras en la casa y sabes
Este momento, esta ternura de tu pelo
y el aire tenso
molestarme hasta las lágrimas
Vuelas, vuelas lejos, a través del tiempo, sobre el borde
Donde baten las aguas oscuras del río de luna llena (Solo vuela)
Vuelas, vuelas lejos, siempre estaré
En algún lugar cercano a la distancia de un brazo
Sólo vuela
Al alcance de la mano
SMS, donde te escribo SOS -
No vuelan, caen, caen
El viento somnoliento presiona contra mis mejillas y sabes
nunca te daré a nadie,
Y lo que pasó una vez es todo lo que tenemos
Vuelas, vuelas lejos, a través del tiempo, sobre el borde
Donde baten las aguas oscuras del río de luna llena (Solo vuela)
Vuelas, vuelas lejos, siempre estaré
En algún lugar cercano a la distancia de un brazo
Sólo vuela
Al alcance de la mano
Vuelas, vuelas lejos, a través del tiempo, sobre el borde
Donde baten las aguas oscuras del río de luna llena
Vuelas, vuelas lejos, siempre estaré
En algún lugar cercano a la distancia de un brazo
Vuelas, vuelas lejos, a través del tiempo, sobre el borde
Donde baten las aguas oscuras del río de luna llena (Solo vuela)
Vuelas, vuelas lejos, siempre estaré
En algún lugar cercano a la distancia de un brazo
Vuelas, vuelas lejos, a través del tiempo, sobre el borde
Donde baten las aguas oscuras del río de luna llena
Vuelas, vuelas lejos, siempre estaré
En algún lugar cercano a la distancia de un brazo