Traducción de la letra de la canción На седьмое небо - Согдиана

На седьмое небо (original)

Долина грёз и страна без слёз
Так больно, так обидно, улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках, люди в масках все…
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо… Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя
Не больно, не обидно умирать из-за тебя
Припев:
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо…
Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках, люди в масках все
Всё довольно ясно, но нет ответов всех…
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо… Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?

(traducción)

El Valle de los Sueños y la Tierra Sin Lágrimas
Duele tanto, es tan insultante, no es serio sonreír.
El mundo está todo en colores brillantes, las personas con máscaras están todas ...
¡Hasta el séptimo cielo!
Al atardecer, recuérdame, recuérdame.
Hasta el séptimo cielo... ¿Quién, quién soy?
¿Para qué estoy?
¿Para qué vivo?
soy inmortal si soy tuyo
No duele, no duele morir por tu culpa
Coro:
¡Hasta el séptimo cielo!
Al atardecer, recuérdame, recuérdame.
Hasta el séptimo cielo...
¿Quién, quién soy?
¿Para qué estoy?
¿Para qué vivo?
El mundo está todo en colores brillantes, la gente está toda en máscaras.
Todo está bastante claro, pero no hay respuestas para todos...
¡Hasta el séptimo cielo!
Al atardecer, recuérdame, recuérdame.
Hasta el séptimo cielo... ¿Quién, quién soy?
¿Para qué estoy?
¿Para qué vivo?