| Долина грёз и страна без слёз
| El Valle de los Sueños y la Tierra Sin Lágrimas
|
| Так больно, так обидно, улыбаться не всерьёз.
| Duele tanto, es tan insultante, no es serio sonreír.
|
| Мир весь в ярких красках, люди в масках все…
| El mundo está todo en colores brillantes, las personas con máscaras están todas ...
|
| На седьмое небо!
| ¡Hasta el séptimo cielo!
|
| На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
| Al atardecer, recuérdame, recuérdame.
|
| На седьмое небо… Кто же, кто же я?
| Hasta el séptimo cielo... ¿Quién, quién soy?
|
| Для чего же я? | ¿Para qué estoy? |
| Для чего живу я?
| ¿Para qué vivo?
|
| Бессмертна я, если я твоя
| soy inmortal si soy tuyo
|
| Не больно, не обидно умирать из-за тебя
| No duele, no duele morir por tu culpa
|
| Припев:
| Coro:
|
| На седьмое небо!
| ¡Hasta el séptimo cielo!
|
| На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
| Al atardecer, recuérdame, recuérdame.
|
| На седьмое небо…
| Hasta el séptimo cielo...
|
| Кто же, кто же я? | ¿Quién, quién soy? |
| Для чего же я?
| ¿Para qué estoy?
|
| Для чего живу я?
| ¿Para qué vivo?
|
| Мир весь в ярких красках, люди в масках все
| El mundo está todo en colores brillantes, la gente está toda en máscaras.
|
| Всё довольно ясно, но нет ответов всех…
| Todo está bastante claro, pero no hay respuestas para todos...
|
| На седьмое небо!
| ¡Hasta el séptimo cielo!
|
| На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
| Al atardecer, recuérdame, recuérdame.
|
| На седьмое небо… Кто же, кто же я?
| Hasta el séptimo cielo... ¿Quién, quién soy?
|
| Для чего же я? | ¿Para qué estoy? |
| Для чего живу я? | ¿Para qué vivo? |