Traducción de la letra de la canción Armageddon - Söhne Mannheims

Armageddon (original)

Armageddon kommt oder ist im vollen gange
Macht euch grosse sorgen denn jetzt sind wir in der zange
Ich bange um mein leben denn ich höre von dem beben
Und nur für einhundertvierundvierzigtausend
Wird es rettung geben
Hast du gehört armageddon ist da
Nichts ist wie es ist und nichts bleibt wie es war
Armageddon kommt oder ist im vollen gange
Macht euch grosse sorgen denn jetzt sind wir in der zange
Ich bange um mein leben denn ich höre von dem beben
Und nur für einhundertvierundvierzigtausend
Wird es rettung geben
Hast du gehört armageddon ist da
Nichts ist wie es ist und nichts bleibt wie es war
Fast schon überfallartig gehen wir über euch weg
Erst guckt ihr voll apathich und dann liegt ihr fett im dreck
Weil uns auszubremsen geht jetzt leider gar nicht mehr
Und der michel im s8 der gibt so einiges her
Also duckt euch armagedoon haben wir fett im nacken
Die platte haben wir produziert und das alles zu verpacken
Dass ihr es in die schädel kriegt
Wir werden geschickt von einer höheren stelle
Wir bringen licht in eure dunkle welt hell
Armageddon kommt schnell noch ein jahr oder vier
Scheiss auf die daten armageddon ist hier!
Die bombe könnt ihr nicht entschärfen
Armageddon kommt prompt und zerfetzt euch die nerven
Da explodiert es, da reisst die wand
Dann passierts, dann kommt das ende
Ihr habt scheisslang gepennt
Und jetzt wird halt scheisslang geflennt
Weißt ja wohl das es gerade
Um alles geht scheiss gefühl
Wie petrus der hahn dreimal kräht
Jetzt wird gebetet und gefleht
Guck dass du zu den auserwählten zählst
Und beim durchzählen nicht fehlst
Informier dich warum du glaubst warum du hier bist
Oder du bist halt nur ein zierfisch
Und glücklich an deinem stammtisch
Ich warne dich jetzt wo alles
Abgeht so kurz vor knapp steht
Wo man erntet was man sät
Ich hoffe nur das ihr es einseht
Die welt ist ein pulverfass
Und es wird zuviel gezündelt
Wir haben soviel scheiss gebaut
Und jetzt kommt der scheiss gebündelt
Für ein paar milliarden seelen
Die sich mit ihrem zustand rumquälen
Haben halt leider keinen schimmer
Du scheisst dir in die hose aber
Für andere wirds tausendmal schlimmer
Und armageddon ist nicht hollywood
Bruce willis und so einer
Die nutte babylon fällt wie börse
Mit geld erschüttert die welt
Wir sind alle geprellt
Ihr wißt nicht wie es sich verhält
Fällt euch nicht auf das es angängt zu enden
Mein buch spricht bände über den scheiss
Und für mich schließt sich gerade der kreis
Deswegen trete ich lieber leise
Aber bei vollem materialverschleiß
Reiße den arsch auf wenn du dabei
Bist dann fährst du hinauf in den himmel
Und ich schreibe lieder darüber wie simmel
Bänder über alles was ich aufschnappe
Ich suche mir aus was ich mit draufpacke
Und weiß wo ich drauf kacke
Ich kack auf die falschen lehrer
Die scheiss gottverzehrer
Ich schicke sie zum scherer der schlachtbank
Armageddon
Da werden es viele leddern

Armageddon (traducción)

Armagedón se acerca o está en pleno apogeo
Estar muy preocupado porque ahora estamos en las garras
Temo por mi vida porque me entero del terremoto
Y solo por ciento cuarenta y cuatro mil
¿Habrá rescate?
¿Escuchaste que Armagedón está aquí?
Nada es como es y nada se queda como estaba
Armagedón se acerca o está en pleno apogeo
Estar muy preocupado porque ahora estamos en las garras
Temo por mi vida porque me entero del terremoto
Y solo por ciento cuarenta y cuatro mil
¿Habrá rescate?
¿Escuchaste que Armagedón está aquí?
Nada es como es y nada se queda como estaba
Casi como una redada, te pasamos por encima
Primero te ves completamente apático y luego te acuestas gordo en la tierra
Desafortunadamente, ya no es posible ralentizarnos.
Y el michel en el s8 da para mucho
Así que agáchate armagedoon tenemos grasa en el cuello
Producimos el disco y empaquetamos todo.
Que lo tendrás en tus cráneos
Somos enviados por una autoridad superior
Traemos luz a tu mundo oscuro
Armagedón se acerca rápidamente otro año o cuatro
¡A la mierda las fechas, Armagedón está aquí!
No puedes desactivar la bomba
Armageddon viene puntualmente y destroza tus nervios
Luego explota, luego la pared se rompe
Luego sucede, luego llega el final
dormiste como una mierda
Y ahora solo estamos llorando por mucho tiempo
sabes bien que es
Se trata de un sentimiento de mierda
Cómo Pedro el gallo canta tres veces
Ahora hay oración y súplica.
Asegúrate de estar entre los elegidos
Y no te pierdas la cuenta
Descubre por qué crees que estás aquí
O solo eres un pez de juguete
Y feliz en tu mesa habitual
Te aviso ahora donde todo
Sale lo más cerca posible
Donde cosechas lo que siembras
solo espero que lo veas
El mundo es un polvorín
Y hay demasiado encendido
La cagamos tanto
Y ahora la mierda viene liada
Por unos miles de millones de almas
Que luchan con su condición
Desafortunadamente no tengo idea
Pero te cagas en los pantalones
Para otros se pone mil veces peor
Y armageddon no es hollywood
Bruce willis y ese tipo de cosas
Babilonia la prostituta cae como una bolsa de valores
El mundo tiembla con el dinero
todos estamos engañados
no sabes como se comporta
¿No te das cuenta de que está a punto de terminar?
Mi libro dice mucho sobre esa mierda.
Y para mí el círculo se está cerrando
Por eso prefiero andar tranquilo
Pero con el desgaste total del material.
Patea traseros cuando estás en eso
Entonces subes al cielo
Y escribo canciones sobre eso como Simmel
Cintas sobre todo lo que recojo
yo elijo que empacar
Y saber dónde cago en él
Me importan un carajo los profesores equivocados
los comedores de dios
los mando al esquilador del matadero
Armagedón
Habrá mucho cuero