Traducción de la letra de la canción Deine Waffe ist die Liebe - Söhne Mannheims

Deine Waffe ist die Liebe (original)

Ich seh' dich immer lächeln
Auch wenn alles um dich brennt
Verlierst nie deine ruhe
Auch wenn jeder and’re rennt
Du bist unglaublich mutig
Und hälst dich nie zurück
Und wenn du auch mal hächelst
Redest du von glück
Du verrätst nicht deine freunde
Lässt hier niemanden allein
Deine waffe ist die liebe
Die gedanken bleiben frei
Drein vertrauen ist dein panzer
Jeder mauer rei?
T es ein
Deine waffe ist die liebe
Bitte lass' mich bei dir sein
Menschen, sie verletzen
Menschen, sie verzeich’n
Scheiße, sie passiert halt
Du lässt dich nicht darauf ein
Ich hab' dir so viel zu verdanken
Ich hab' so viel von dir gelernt
Wäre ich ein staubkorn
Dann wärst du wohl ein stern
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n

(traducción)

siempre te veo sonriendo
Incluso cuando todo a tu alrededor está en llamas
Nunca pierdas la calma
Incluso si todos los demás están corriendo
eres increíblemente valiente
Y nunca te detengas
Y si también haces crochet
¿Estás hablando de la felicidad?
No traicionas a tus amigos
No dejes a nadie aquí solo.
tu arma es el amor
Los pensamientos permanecen libres.
Tres confianza es tu armadura
¿Alguien rompe una pared?
Es un
tu arma es el amor
por favor déjame estar contigo
gente, les duele
Gente, se registran
Mierda, simplemente sucede
no vas por eso
te debo tanto
aprendí mucho de ti
Si yo fuera una mota de polvo
Entonces serías una estrella
Si tu amor fuera un crimen
no me arrepentiría de todos modos
Si tu amor fuera un crimen
no me arrepentiría de todos modos
Si tu amor fuera un crimen
no me arrepentiría de todos modos
Si tu amor fuera un crimen
no me arrepentiría de todos modos