Traducción de la letra de la canción Der Deutsche Michel - Söhne Mannheims

Der Deutsche Michel (original)

Nicht mal im übertragenen Sinn macht euer Gelaber 'nen Sinn
Trauriger Anblick, verschlagen und schlimm
Zu allem Übel noch 'n gläsernes Kinn, so macht zu schlagen kein’n Sinn
Deswegen stell’n wir uns blind, sagen nie, was wir wirklich denken
Denn was, wenn das nicht stimmt?
Wenn was nicht stimmt?
Du glaubst doch nicht wirklich, dass unsere Nachrichten nicht nachgerichtet
sind?
Wer schickt die Nachrichten los und in wessen Schoß?
Der Schoß, der dich in Sicherheit wiegt, ist famos
Ist so groß, er ist allumfassend und sagenumwoben
Doch blickst du in das dazugehörige Gesicht
Wird dir erst bewusst, was für 'ne Fratze es ist
Und dass du auf dem Altar liegst und geopfert wirst
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Wenn er glaubte
Er könnte dich kaufen
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Wenn er glaubt
Das ist endlich vorbei
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Wenn er glaubt
Ich kann es nicht (kann es nicht)
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Nicht mal im übertragenen Sinn macht euer Gelaber 'nen Sinn
Trauriger Anblick, verschlagen und schlimm
Zu allem Übel noch 'n gläsernes Kinn, so macht zu schlagen kein’n Sinn
Deswegen stell’n wir uns blind, sagen nie, was wir wirklich denken
Denn was wenn das nicht stimmt?
Wenn was nicht stimmt?
Du glaubst doch nicht wirklich, dass unsere Nachrichten nicht nachgerichtet
sind?
Wer schickt die Nachrichten los und in wessen Schoß?
Der Schoß, der dich in Sicherheit wiegt, ist vermoost
Ist so groß, er ist allumfassend und sagenumwoben
Doch blickst du in das dazugehörige Gesicht
Wird dir erst bewusst, was für 'ne Fratze es ist
Und dass du auf dem Altar liegst und geopfert wirst
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Wenn er
Kraft gibt und sie die nicht glauben
Nur leider genügt es nicht immer
Für Deutschland
Wir könn'n ihn retten, gib ihn nicht auf
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Der Deutsche Michel kann es
Für Deutschland
Nach getanem Werk brach die Nacht herein
Alle deine Lieben kehren nun zum Schlafen heim
Für die Damen ein’n Wein, für die Herren ein Bier
Für die Kinder ein Stückchen Zucker, raffiniert
Ich im Gegenzug bleibe wach für dich
Wach' für dich!
Gönne mir keine Minute Unaufmerksamkeit, unser ärgster Feind
Späht in den Schatten, die die Stadt ihm wirft
Es ist so haaresträubend
Er spricht auf der Kanzel, verschleiert die wahre Bedeutung der Sätze für Laien
als wär' es ein Arbeitszeugnis
Ach, wir sind doch alle solche braven Leute!
Ihr Seelenfresser, eine Warnung an euch:
Ich meditiere, höre auf den Wind, weiß, wer ich bin
Gründe, warum ich schlimme Gefahr bedeute
Und ich schreib' mit dem Blut aufs Blatt
War es nicht schon immer so, dass ihr gezittert habt
Vor den Schriftstellern, Künstlern und Musikern?
Eingeschwor’n im Innern, psychologisches Netzwerk
Wir finden uns wieder in schierer Verzweiflung
Wenn die daran reißen, um uns zu befrei’n
Fesselt es uns nur noch fester
Der Michel gestresst von dem Ämtern
Im Sessel per Geldtransfer wird er erpresst von den Bänkern
Jetzt steht eine Welt verkehrt durch den Mensch, der sich fremd wird
Im Spiegelbild der Gesellschaft
Wir wissen, dass ihr bisher nicht den Ernst erkennt
Wir wissen, dass ihr mit Giften Kinderherzen tränkt
Sollten wir die Glocken des Landes nicht läuten
Wird eines Deutschen Schlafstätte zum Sterbebett
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland
Der Deutsche Michel ist ein
Tor für Deutschland

Der Deutsche Michel (traducción)

Tu balbuceo ni siquiera tiene sentido en sentido figurado
Triste vista, tortuoso y malo
Para colmo, un mentón de cristal no tiene sentido en golpear
Es por eso que jugamos a ciegas, nunca decimos lo que realmente pensamos
Porque ¿y si eso no es cierto?
¿Qué pasa si algo está mal?
Realmente no crees que nuestras noticias no son noticias
¿son?
¿Quién envía los mensajes y en el seno de quién?
La vuelta que te arrulla en la seguridad es espléndida.
Es tan grande, lo abarca todo y es legendario.
Pero miras a la cara correspondiente
Solo entonces te das cuenta de la mueca que es
y que te acuestes en el altar y seas sacrificado
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
si el creyera
Él podría comprarte
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
si el cree
esto finalmente ha terminado
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
si el cree
no puedo (no puedo)
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
Tu balbuceo ni siquiera tiene sentido en sentido figurado
Triste vista, tortuoso y malo
Para colmo, un mentón de cristal no tiene sentido en golpear
Es por eso que jugamos a ciegas, nunca decimos lo que realmente pensamos
Porque ¿y si eso no es cierto?
¿Qué pasa si algo está mal?
Realmente no crees que nuestras noticias no son noticias
¿son?
¿Quién envía los mensajes y en el seno de quién?
El regazo que te arrulla en la seguridad está cubierto de musgo
Es tan grande, lo abarca todo y es legendario.
Pero miras a la cara correspondiente
Solo entonces te das cuenta de la mueca que es
y que te acuestes en el altar y seas sacrificado
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
Si él
da fuerza y ​​los que no creen
Desafortunadamente, no siempre es suficiente
Para Alemania
Podemos salvarlo, no lo abandones.
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
El alemán Michel puede hacerlo
Para Alemania
Terminado el trabajo, cayó la noche.
Todos tus seres queridos ahora se van a casa a dormir.
Un vino para las damas, una cerveza para los caballeros
Para los niños un trozo de azúcar refinada
A cambio, me quedo despierto por ti
¡Cuidado con usted!
No me dejes desatento ni un minuto, nuestro peor enemigo
Mira en las sombras proyectadas por la ciudad
es tan espeluznante
Habla desde el púlpito, oscureciendo el verdadero significado de las frases para los laicos.
como si fuera una referencia laboral
¡Oh, todos somos tan buenas personas!
Devoradores de almas, una advertencia para vosotros:
Medito, escucho el viento, se quien soy
Razones por las que me refiero a un peligro extremo
Y escribo con la sangre en el papel
¿No fue siempre el caso que temblabas?
¿Antes de los escritores, artistas y músicos?
Jurado por dentro, red psicológica
Nos encontramos de nuevo en pura desesperación
Cuando lo rasgan para liberarnos
Sólo nos une más fuerte
Michel estresado por las oficinas
Es chantajeado por los banqueros en el sillón por transferencia de dinero
Ahora un mundo es trastornado por el hombre que se vuelve ajeno a sí mismo.
En el reflejo de la sociedad
Sabemos que aún no te das cuenta de la gravedad
Sabemos que empapas el corazón de los niños con venenos
¿No deberíamos hacer sonar las campanas del país?
Se convierte en el lugar de dormir de un alemán en un lecho de muerte.
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
El alemán Michel es un
Gol de Alemania
El alemán Michel es un
Gol de Alemania