Traducción de la letra de la canción Die betroffenen Gebiete - Söhne Mannheims

Die betroffenen Gebiete (original)

Verse:
So viele Meilen liegen jetzt vor dir
So viele Meilen ohne Wiederkehr
Es kann nur besser werden denk daran
Es muss viel besser werden du fragst wann
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Wir wissen, dass du gehn musst
Du folgst dein Ruf deiner Sehnsucht
Vielleicht kommst du ja wieder zurück
Wann kommst du nur wieder zurück
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Verse:
Ich erinner mich fast nicht an dein Gesicht
Wie lang ist es her, dass du gegangen bist
Viele Leben mussten enden du willst deines riskiern
In betroffenen Gebieten kann doch jeder nur verliern
Bei Tag wird geschossen und bei Nacht wird geschossen und täglich werden
Menschen mit Blut übergossen
Du warst die schönste Begegnung
Eine Frau wie eine Segnung
Der unvergesslichste Moment meines Lebens
Doch dann kam der Regen
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe yeah

Die betroffenen Gebiete (traducción)

versos:
Tantas millas por delante de ti ahora
Tantos kilómetros sin retorno
Solo puede mejorar recuerda
Debe ser mucho mejor que preguntes cuando
Las zonas afectadas extrañan tu amor
Las zonas afectadas extrañan tu amor
Sabemos que debes ir
Sigues tu llamada de tu anhelo
tal vez vuelvas
¿Cuando vas a volver?
coro:
Porque las áreas afectadas, como mi corazón y mi cabeza y mi mente
Extrañando tu amor, tenemos miedo de no tener suficiente tiempo
Porque las áreas afectadas, como mi corazón y mi cabeza y mi mente
Extraño tu amor y sé que mi corazón se está desgarrando
versos:
casi no recuerdo tu cara
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste?
Muchas vidas tuvieron que terminar, quieres arriesgar la tuya
En las áreas afectadas, todos solo pueden perder
De día habrá tiroteo y de noche habrá tiroteo y se hará diario
rociar a la gente con sangre
Fuiste el encuentro más hermoso
Una mujer como una bendición
El momento más inolvidable de mi vida.
Pero luego vino la lluvia
coro:
Porque las áreas afectadas, como mi corazón y mi cabeza y mi mente
Extrañando tu amor, tenemos miedo de no tener suficiente tiempo
Porque las áreas afectadas, como mi corazón y mi cabeza y mi mente
Extraño tu amor y sé que mi corazón se está desgarrando
Porque las áreas afectadas, como mi corazón y mi cabeza y mi mente
extraño tu amor, tu amor, tu amor, tu amor sí