| Hier komm die besten jahre
| Aquí vienen los mejores años.
|
| Unsres lebens
| nuestra vida
|
| Wir haben uns die
| tenemos el
|
| Größte mühe gegeben
| mejor esfuerzo dado
|
| Wär es das letzte mal
| ¿Sería la última vez?
|
| Stünd ich vor höllenqualn
| estoy en agonía
|
| Es wäre mir egal denn
| no me importaría
|
| Wir warn im garten eden
| Advertimos en el Jardín del Edén
|
| Rotwein saufen oder auto kaufen
| Beber vino tinto o comprar un coche
|
| Rotwein trinken schönen frauen winken
| Hermosas mujeres bebiendo vino tinto saludando
|
| In die federn von saitn bettwäsche sinken
| Hundirse en las plumas de la ropa de cama saitn
|
| Weißt du wie viele sternlein blinken
| ¿Sabes cuántas estrellitas brillan?
|
| Frag mich söhnlein-brilliant
| Pregúntame hijo-brillante
|
| Einer von vielen
| Uno de tantos
|
| Söhnen mit styl
| hijos con estilo
|
| Charakterprofil
| Perfil de personaje
|
| Genug nicht zu viel
| Suficiente no demasiado
|
| Die fantasie hat mit uns leichtes spiel
| La imaginación lo tiene fácil con nosotros.
|
| Wir sehn das ziel
| Vemos el objetivo
|
| Und wolln dort hin
| Y quiero ir allí
|
| Sind wir so leicht zu berechnen wie ein kind
| ¿Somos tan fáciles de calcular como un niño?
|
| Wir kenn die zahln
| sabemos los numeros
|
| Aber wir sind blind
| pero estamos ciegos
|
| Ihr seid am arsch und fühlt den wind
| Estás jodido y sientes el viento
|
| Ihr habt die wahl die zeit verrinnt
| Tienes la opción, el tiempo se acaba.
|
| Und der goldene reiter singt
| Y el jinete dorado canta
|
| Hier komm die besten jahre unsres lebens
| Aquí vienen los mejores años de nuestras vidas.
|
| Wir haben uns die größte mühe gegeben
| Nos hemos dado el mayor esfuerzo
|
| Hier komm die söhne mannheims
| Aquí vienen los hijos de Mannheim
|
| Beherrscher des ultraschallreitz
| Maestro del estímulo ultrasónico
|
| Alles was du siehst ist
| todo lo que ves es
|
| Längst deins
| ya tuyo
|
| Alles was mir lieb ist
| todo lo que amo
|
| Längst meins
| ya mio
|
| Hier komm die söhnme mannheims
| Aquí vienen los hijos de Mannheim
|
| Beherrscher des ultraschallreitz
| Maestro del estímulo ultrasónico
|
| Alles was du siehst ist
| todo lo que ves es
|
| Längst deins
| ya tuyo
|
| Alles was mir lieb ist
| todo lo que amo
|
| Längst meins
| ya mio
|
| Oh my goodness
| oh Dios mío
|
| Oh my god
| Dios mío
|
| Was geht ab
| Qué pasa
|
| Metaphysics komm klar
| La metafísica se lleva bien
|
| With a little bit of deutsch
| Con un poco de alemán
|
| Ahso aja
| Ah, sí
|
| Alle im haus sing kumbaja
| Todos en la casa cantan kumbaja
|
| Wir sind am start und du bist es auch
| Estamos en el comienzo y tú también.
|
| Erstes mal in deutsch
| Primera vez en alemán
|
| Was hast du geraucht
| que fumaste
|
| Alle fragtn mich
| todos me preguntan
|
| Aber ich hab nix gesagt
| pero no dije nada
|
| Feeling the war
| sintiendo la guerra
|
| When it’s just
| cuando es solo
|
| So clap your hands
| Así que aplaude
|
| And stuck your feet
| Y metiste tus pies
|
| Wir sind in deutschland
| estamos en alemania
|
| In meinem gebiet
| En mi área
|
| Von mannheim there and berlin in the east
| De Mannheim allí y Berlín en el Este
|
| Hamburg stuttgard munic too
| Hamburgo stuttgard munic también
|
| Ganz deutschland is once for you
| Toda Alemania es una vez para ti
|
| These are the best years
| estos son los mejores años
|
| You feel it too
| tú también lo sientes
|
| Hier komm die besten jahre unsres lebens
| Aquí vienen los mejores años de nuestras vidas.
|
| Wir haben uns die größte mühe gegeben
| Nos hemos dado el mayor esfuerzo
|
| Hier komm die söhne mannheims
| Aquí vienen los hijos de Mannheim
|
| Beherrscher des ultraschallreitz
| Maestro del estímulo ultrasónico
|
| Alles was du siehst ist
| todo lo que ves es
|
| Längst deins
| ya tuyo
|
| Alles was mir lieb ist
| todo lo que amo
|
| Längst meins
| ya mio
|
| Hier komm die söhne mannheims
| Aquí vienen los hijos de Mannheim
|
| Beherrscher des ultraschallreitz
| Maestro del estímulo ultrasónico
|
| Alles was due siehst ist
| todo lo que ves es
|
| Längst deins
| ya tuyo
|
| Alles was mir lieb ist
| todo lo que amo
|
| Längst meins
| ya mio
|
| Hier komm die söhne mannheims
| Aquí vienen los hijos de Mannheim
|
| Beherrscher des ultraschallreitz
| Maestro del estímulo ultrasónico
|
| Alles was due siehst ist
| todo lo que ves es
|
| Längst deins
| ya tuyo
|
| Alles was mir lieb ist
| todo lo que amo
|
| Längst meins
| ya mio
|
| Wir sind da zelt
| estamos allí carpa
|
| Das das leben schon tausend mal
| Así es la vida mil veces
|
| Auf und ab gebaut hat
| construido arriba y abajo
|
| Gerade eben dawar ich noch auf
| estaba levantado en ese momento
|
| Und schon wieder abgedreht
| Y se apagó de nuevo
|
| Ich geh nur schlafen um
| solo voy a dormir
|
| Bald wieder aufzustehn
| Levántate de nuevo pronto
|
| Sitz am hafen und schlaf im stehn
| Sentarse en el puerto y dormir de pie
|
| Schwitz im schlafen nur aus angst
| Sudar mientras duerme solo por miedo
|
| Wieder baden zu gehn
| Para ir a nadar de nuevo
|
| Hab gute karten
| tener buenas cartas
|
| Könnt gleich wieder abgehn
| Podría irse de inmediato
|
| ((rielö waplü))?
| ((rielö waplü))?
|
| Könnt ihr verstehn
| ¿Entiendes?
|
| Die söhne mannheims sind bereit wieder abzugehn
| Los hijos de Mannheim están listos para volver
|
| Wir haun drauf wie ein lukas podolsky
| Lo golpeamos como un lukas podolsky
|
| Wir sind schlau wie der fox | Somos inteligentes como el zorro |