Traducción de la letra de la canción König der Könige - Söhne Mannheims

König der Könige (original)

Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Schlaf nicht wieder ein, du musst jetzt
Wach sein, denn alles kann passier’n
Und solltest du auch schwach sein
Es ist Zeit für die Zeit nach der Zeit
Wär' es soweit, wärst du bereit, wär' ich bereit
Es ist so nah und doch so weit, ist es so weit, ist es soweit
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Selbst, wenn die Erde aufbricht
Mich zu verschlingen droht selbst
Wenn man Lügen auftischt über Krieg
Und tot, Herr, ich bete zu dir, nicht nur
Für täglich Brot, nein, ich flehe zu dir, wend ab diese große Not
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht
Wir suchen klare Gedanken, doch der Raum
Dafür ist zu klein, wir geraten aufs neue
Ins Wanken und könnten längst gut vorbereitet sein
Calling the king scream his name out loud
Calling my lord i hope he hears me out
Call his name please lock down thrown in the sky
Thorn as a crown top my voice
Like when angels sing, ich rufe den König, yeah, im calling my king
Ich rufe den König der Könige, erhöre mich
Und zerstöre nicht, ich rufe
Den König der Könige, erhöre mich und zerstöre nicht

(traducción)

Llamo al rey de reyes, respóndeme
Y no destruyas, estoy llamando
El rey de reyes, respóndeme y no destruyas
No te vuelvas a dormir, tienes que hacerlo ahora
Despierta, porque cualquier cosa puede pasar.
Y deberías ser débil también
Es tiempo para el tiempo después del tiempo
Si fuera el momento, si estuvieras listo, yo estaría listo
Está tan cerca y tan lejos, está tan lejos, está tan lejos
Llamo al rey de reyes, respóndeme
Y no destruyas, estoy llamando
El rey de reyes, respóndeme y no destruyas
Incluso si la tierra se rompe
Amenaza con devorarme ella misma
Cuando dices mentiras sobre la guerra
Y muerto, Señor, te ruego, no sólo
Para el pan de cada día, no, te lo ruego, aparta esta gran necesidad.
Llamo al rey de reyes, respóndeme
Y no destruyas, estoy llamando
El rey de reyes, respóndeme y no destruyas
Estamos buscando pensamientos claros, pero el espacio
Es demasiado pequeño para eso, lo adivinamos de nuevo.
Tambalearse y podría haber estado bien preparado durante mucho tiempo.
Llamar al rey gritar su nombre en voz alta
Llamando a mi señor, espero que me escuche
Llámalo por su nombre, por favor enciérralo tirado en el cielo
Espina como una corona corona mi voz
Como cuando los ángeles cantan, llamo al rey, sí, llamo a mi rey
Llamo al rey de reyes, respóndeme
Y no destruyas, estoy llamando
El rey de reyes, respóndeme y no destruyas