Traducción de la letra de la canción Lonely - Söhne Mannheims

Lonely (original)

So lonley all my life
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
I will not think twice
That your love is healing me
Release my pain and let me breath
You are the only one i need
Who take away every grief
Never go away my dear
I am nothing without you here
The only think i really fear
Is not having you near!
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
And i will not think twice!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!
Heaven is place called love
Wherever i´m thinking of
You are about to take off
Heading for a place called love
Could i ever ask for more?
Heaven you do call me your own
I follow you do where you go
Heaven is a place called love!
Take a breath of this new love
Something you only can dream of
Don´t stop it is never enough
Give me more, give me more, of your love!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!

Lonely (traducción)

Tan solo toda mi vida
He estado tan solo, solo toda mi vida
Y ahora estás tú para abrazarme
no lo pensaré dos veces
Que tu amor me esta curando
Suelta mi dolor y déjame respirar
Eres el único que necesito
Quien quita cada pena
Nunca te vayas querida
No soy nada sin ti aquí
Lo único que realmente temo
es no tenerte cerca!
He estado tan solo, solo toda mi vida
Y ahora estás tú para abrazarme
¡Y no lo pensaré dos veces!
Ahora que me has mostrado
Hay amor para realizar
Y tu amor me ha volado
¡De vuelta a tu lado!
El cielo es un lugar llamado amor
Donde sea que esté pensando
Estás a punto de despegar
Rumbo a un lugar llamado amor
¿Podría pedir más?
Cielo, me llamas tuyo
te sigo a donde vas
¡El cielo es un lugar llamado amor!
Toma un respiro de este nuevo amor
Algo con lo que solo puedes soñar
No pares nunca es suficiente
¡Dame más, dame más, de tu amor!
Ahora que me has mostrado
Hay amor para realizar
Y tu amor me ha volado
¡De vuelta a tu lado!