Traducción de la letra de la canción Rosenblätter - Söhne Mannheims

Rosenblätter (original)

Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin
Für dich fliesse ich mein Blut
Wie ein Morgen der treue hält
Wie ein Vater für den Sohn gegen die ganze Welt
Jedem deiner Schritte möchte ich beiwohnen
Ich brauche nicht mehr Lohn denn ich verteidige deinen Thron
Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin
Für dich fliesse ich mein Blut
We embrace of your presence
May I say these words if ever you should leave me
I am at your service
That I should have the option to live in your life
See the state of your society…
Well I remain silence till the end of our days
If that would be your wish so…

Rosenblätter (traducción)

Los pétalos de rosa acariciarán tus lazos
me gustas hasta de lejos
Las mejores piedras solo pueden halagarte
Tú eres mi reina
derramaré mi sangre por ti
Como una mañana que se mantiene fiel
Como un padre para el hijo contra el mundo entero
Quiero ser testigo de cada uno de tus pasos.
No necesito más salarios porque estoy defendiendo tu trono
Los pétalos de rosa acariciarán tus lazos
me gustas hasta de lejos
Las mejores piedras solo pueden halagarte
Tú eres mi reina
derramaré mi sangre por ti
Abrazamos tu presencia
¿Puedo decir estas palabras si alguna vez me dejas?
Estoy a tu servicio
Que yo debería tener la opción de vivir en tu vida
Vea el estado de su sociedad...
Bueno, me quedo en silencio hasta el final de nuestros días
Si ese fuera tu deseo entonces...