Letras de Sommerlied - Söhne Mannheims

Sommerlied (original)

Ich wünsch dir diesen sommer
Vergiss all deinen kummer
Du sollst feiern wie nie zuvor
Mach ein schritt ein aus deiner welt
Jetzt wird fein gestellt
Kram die alten lieder hervor
Denn jetzt ist nich die zeit um einsam zu sein
Wir sind gekommen um dir die zeit zu vertreiben
Melodien klingen leichter
Das leben scheint gemeistert
Pack die sorgen weg und geh aus dem haus
Setz die graue maske ab
Denn jetzt wird bunt auf
Hast du die blumen geshen, sie blühen wunderschön?
Hast du die wärme gespürt, die dieser tag mit sich führt?
Hast du die kinder gehört, über die sich der nachbar empört?
Sowas ist unerhört, denn es ist sommer, also pack deine oma
Komm raus auf die straße, denn hier ist die party

(traducción)

te deseo este verano
Olvida todas tus penas
Celebrarás como nunca antes
Da un paso fuera de tu mundo
Ahora está bien afinado
Saca las viejas canciones
Porque ahora no es el momento de estar solo
Hemos venido a pasar el tiempo para ti.
Las melodías suenan más fáciles
La vida parece dominada
Empaca tus preocupaciones y sal de casa.
quítate la máscara gris
Porque ahora se está poniendo colorido
¿Has visto las flores, están floreciendo maravillosamente?
¿Sentiste el calor que lleva este día?
¿Escuchaste a los niños por los que el vecino está enojado?
Algo así es escandaloso, porque es verano, así que empaca a tu abuela
Sal a la calle porque aquí es donde está la fiesta