Traducción de la letra de la canción Vizions - Söhne Mannheims

Vizions (original)

Heaven ist zeit genug über alles zu diskutieren
Und sich in einem gedanken für sehr lange zu verlieren
Es bedeutet sich lieben und zwar auf unbestimmte zeit
Und keine ängste zu kennen auch wenn alles vor angst schreit
I´m having vizions
Vizions of you
Heaven ist in uns
Heaven bist du
Heaven ist halt, wenn alles andere zu brechen droht
Es bringt licht in jedes leid in jede not
Es ist das ziel, zu dem uns alle wege führen
Heaven ist in uns kannst du es auch spüren
Wenn ich auch nichts mehr weiß, weiß ich doch du fängst mich auf
Dieses gefühl hab ich nicht in meinen kopf — nur in meinem bauch
Heaven hat ein gesicht wenn ich in deine augen schau
Du bist der himmel für mich und das fundament auf das ich bau
Ah me say me love she
She no love me
What is di hell is happenin to me
It seems like me livin in a fantasy
Bobbo youth nobadda get crazy
Every nite see me you yes ina me dream
Nite see me you yes ina me dream
Lord forgive me for all of my sins
I’m trying to live a righteos life
The world spins round in cycles
Guns and rifles
I think the world is insane
And everybody’s lost it
Can you see what going on it’s so crazy
Seems like even young girls have babies
But last night i had a vision
You were talking to me personally about my decisions
I woke up hearing voices
Now i realize i got to make the right choices
Then i fell to my knees
Now i’m begging you please
Can you put my mind at ease
These lines that we are living in are crucial
And i pray that you make me useful
I wanna be part of your army
Amen, what these visions i see?

Vizions (traducción)

El cielo es tiempo suficiente para discutir todo
Y perderse en un pensamiento durante mucho tiempo
Significa amarse indefinidamente
Y sin conocer ningún miedo, incluso si todo grita miedo
estoy teniendo visiones
visiones de ti
El cielo está dentro de nosotros
el cielo eres tú
El cielo es cuando todo lo demás amenaza con colapsar
Trae luz en cada dolor en cada necesidad
Es la meta a la que nos conducen todos los caminos
El cielo está en nosotros, tú también puedes sentirlo.
Aunque ya no sepa nada, sé que me atrapas
No tengo este sentimiento en mi cabeza, solo en mi estómago.
El cielo tiene una cara cuando te miro a los ojos
Eres el cielo para mi y el cimiento sobre el cual edifico
Ah, dime que la amo
ella no me ama
que diablos me esta pasando
Parece que estoy viviendo en una fantasía
Bobbo youth nobadda se vuelve loco
cada noche me ves tu si en mi sueño
Nite me ves tu si en mi sueño
Señor perdóname por todos mis pecados
Estoy tratando de vivir la vida de un righteo
El mundo gira en ciclos
Armas y rifles
creo que el mundo esta loco
Y todo el mundo lo ha perdido
¿Puedes ver lo que está pasando? Es tan loco.
Parece que incluso las chicas jóvenes tienen bebés.
Pero anoche tuve una visión
Me hablabas personalmente de mis decisiones.
me desperté escuchando voces
Ahora me doy cuenta de que tengo que tomar las decisiones correctas
Entonces caí de rodillas
Ahora te estoy empezando por favor
¿Puedes tranquilizarme?
Estas líneas en las que estamos viviendo son cruciales
Y rezo para que me hagas útil
Quiero ser parte de tu ejercito
Amén, ¿qué estas visiones veo?