Traducción de la letra de la canción Wir wehr'n uns - Söhne Mannheims

Wir wehr'n uns (original)

Ich hör die Gefangenen, hörst du sie auch?
Ich hör sie sehr leise, sie sagen: holt uns hier raus
Wir wurden hier eingesperrt, aufgrund unserer Herkunft
Und weil wir uns schwer tun, alles zu glauben und mehr zu tun, wir kehr’n um,
wir wär'n dumm
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns trotz der Entbehrungen, wir sagen erklärt uns was hier entstehen
soll
Wir wehr’n uns
You can’t gun me down like a Martin Luther
No easy time we come to take over
JAH send we come as rebellion
I en I are one in a million
You keep it real with me i keep it real with you
Man a cut an clear rasta gane true
Them don’t have idea them don’t have a clue
Many are call the chosen are few
You trying to put me in bars but when the stars realign
You can lock up my body but can’t take my mind
You can punish me but even if you torture
You can’t explain how he walked on water
lt really seems like jails are for black men
Segregated like Jews or Sumerians
Truth be told they already have us locked
With disease plagues conspiracy plots
Economics a prison without chains
The «shitstim» I can see the stains
Sonn we will see how is the true revolutionary
We breaking out I only hupe you are ready

(traducción)

Escucho a los prisioneros, ¿tú también los escuchas?
Los escucho muy bajo, dicen sácanos de aquí
Fuimos encarcelados aquí debido a nuestra herencia.
Y como nos cuesta creerlo todo y hacer más, volvemos atrás,
seríamos estúpidos
Nos defendemos a pesar de las penurias, decimos explica lo que está pasando aquí
objetivo
Nos defendemos a pesar de las penurias, decimos explica lo que está pasando aquí
objetivo
Nos defendemos a pesar de las penurias, decimos explica lo que está pasando aquí
objetivo
Nos defendemos a pesar de las penurias, decimos explica lo que está pasando aquí
objetivo
nos defendemos
No puedes dispararme como un Martín Lutero
No es un momento fácil, venimos a tomar el control
JAH manda venimos como rebelión
yo soy uno en un millon
Lo mantienes real conmigo, lo mantengo real contigo
Hombre un corte un claro rasta gane verdadero
no tienen idea no tienen ni idea
Muchos son llamados los elegidos son pocos
Estás tratando de ponerme en bares, pero cuando las estrellas se realinean
Puedes encerrar mi cuerpo pero no puedes tomar mi mente
Me puedes castigar pero aunque me torturas
No puedes explicar cómo caminó sobre el agua.
Realmente parece que las cárceles son para hombres negros.
Segregados como judíos o sumerios
La verdad ya nos tienen encerrados
Con tramas de conspiración plagas de enfermedades
Economía una prisión sin cadenas
El «shitstim» puedo ver las manchas
Sonn veremos como es el verdadero revolucionario
Estamos rompiendo, solo toco la bocina, estás listo