Traducción de la letra de la canción Soldier Boys And Jesus Freaks - Noel Gallagher's High Flying Birds

Soldier Boys And Jesus Freaks (original)

All the people on the village green
Are gathered 'round their TV screens
To hear the government about to speak
For solider boys and Jesus freaks
They go to heaven on their holidays
The congregation hopes and prays
They leave their letters in the mailbox
For lonely souls they could not save
Off and on I used to hear the call
But she was just a baby doll
And all around them were the holy men
Who twist the words of way back when
She will kiss the sky and shelter all the world from the rain
Put on a record on the jukebox
She might dance the night away
On and on we go and the rest of the world outside
May soon explode and there’s no place we might hide
On and on we go and the rest of the world outside
May soon explode and there’s no place we might hide
On and on we go and we kiss this world
Goodbye and on and on and on and on
All the people on the village green
Are gathered 'round their TV screens
To hear the government about to speak
For solider boys and Jesus freaks

Soldier Boys And Jesus Freaks (traducción)

Toda la gente en la plaza del pueblo
se reúnen alrededor de sus pantallas de televisión
Para escuchar al gobierno a punto de hablar
Para niños soldados y fanáticos de Jesús
Van al cielo en sus vacaciones
La congregación espera y ora
Dejan sus cartas en el buzón
Para las almas solitarias que no pudieron salvar
De vez en cuando solía escuchar la llamada
Pero ella era solo una muñeca
Y a su alrededor estaban los hombres santos
Quien tuerce las palabras de mucho tiempo atrás cuando
Ella besará el cielo y protegerá a todo el mundo de la lluvia.
Pon un disco en la jukebox
Ella podría bailar toda la noche
Una y otra vez vamos y el resto del mundo afuera
Puede explotar pronto y no hay lugar donde podamos escondernos
Una y otra vez vamos y el resto del mundo afuera
Puede explotar pronto y no hay lugar donde podamos escondernos
Una y otra vez vamos y besamos este mundo
Adiós y sigue y sigue y sigue y sigue
Toda la gente en la plaza del pueblo
se reúnen alrededor de sus pantallas de televisión
Para escuchar al gobierno a punto de hablar
Para niños soldados y fanáticos de Jesús