| And the game begins… I count down
| Y comienza el juego… hago la cuenta regresiva
|
| TENants in the circle, what’s you’re virtue of the now?
| INQUILINOS en el círculo, ¿cuál es su virtud ahora?
|
| Solillaquists is into this looking beyond the limits in the road to
| Solillaquists está en esto de mirar más allá de los límites en el camino hacia
|
| Be (nign) inn (ate) 7chakra grounds
| Be (nign) inn (ate) 7chakra terrenos
|
| 6 millions ways to live, if y’all dead
| 6 millones de formas de vivir, si están muertos
|
| Plead the 5th on all (for)ums. | Alega el 5 en todos los (for)ums. |
| You’re online service holds
| Sus servicios en línea están retenidos
|
| Flat on the streets of old. | Piso en las calles de antaño. |
| We calling out with a listener’s code
| Llamamos con el código de un oyente
|
| It’s a 3 (to) 1 rati (0)
| Es un 3 (a) 1 rati (0)
|
| HOOK:
| GANCHO:
|
| Olly Olly Oxen Free, calling all of y’all to talk to me. | Olly Olly Oxen Free, llamándolos a todos para hablar conmigo. |
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| In the crib, in the car, online, on the street, in the beats, rhyme, or melody
| En la cuna, en el auto, en línea, en la calle, en los latidos, la rima o la melodía
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| VERSE 2 (Blueprint):
| VERSO 2 (Plano):
|
| Back in the day, might find me in a Sam Goody. | En el pasado, podría encontrarme en un Sam Goody. |
| Maybe on the soundtrack of a
| Tal vez en la banda sonora de un
|
| classic movie. | Película clásica. |
| Or with mechanics that fix things and pack toolies.
| O con mecánicos que arreglan cosas y empaquetan herramientas.
|
| Usually in brown Tim’s and a black hoodie. | Por lo general, en marrón Tim's y una sudadera con capucha negra. |
| Where you at? | ¿Dónde estás? |
| Time passed.
| Pasó el tiempo.
|
| Man, had to boogie. | Hombre, tenía que bailar. |
| Got spotted on a date with Ms. Fat Booty. | Me vieron en una cita con la Sra. Fat Booty. |
| He mos def got a
| Definitivamente tiene un
|
| rep with a sense of duty. | representante con sentido del deber. |
| Still amazed by the places that rap took he.
| Todavía asombrado por los lugares a los que lo llevó el rap.
|
| Turntables at a party where they act bougie. | Tocadiscos en una fiesta donde actúan bougie. |
| Mixtapes that they slangin' outta
| Mixtapes de los que se están burlando
|
| boutiques. | boutiques |
| Pick me up when you pick up some new sneaks. | Recógeme cuando compres algunas zapatillas nuevas. |
| They still stealin' all
| Todavía roban todo
|
| the slang and the new speak. | la jerga y el nuevo hablan. |
| It’s on the air if you don’t wanna dig too deep.
| Está en el aire si no quieres profundizar demasiado.
|
| Or as underground as the roots of a tree. | O tan bajo tierra como las raíces de un árbol. |
| Hip Hop’s anywhere that it choose to
| Hip Hop está en cualquier lugar que elija
|
| be, but how far it goes, it’s really up to you and me
| ser, pero hasta dónde llega, realmente depende de ti y de mí
|
| VERSE 3 (Alexandrah):
| VERSO 3 (Alejandría):
|
| I swear I’ve been searching
| Te juro que he estado buscando
|
| Eternities of time
| Eternidades de tiempo
|
| Trying to find you under all these stars
| Tratando de encontrarte bajo todas estas estrellas
|
| Will their light guide me
| ¿Me guiará su luz?
|
| Or will I finally be able to see
| ¿O finalmente podré ver
|
| Where you are
| Dónde estás
|
| I say
| Yo digo
|
| Come out, come out, wherever you are
| Sal, sal, donde quiera que estés
|
| Come out, come out, wherever you are
| Sal, sal, donde quiera que estés
|
| Verse 4 (Swamburger/Alexandrah):
| Verso 4 (Swamburger/Alexandrah):
|
| We found a few of you to seek the more secretive crude of you
| Encontramos a algunos de ustedes para buscar el crudo más secreto de ustedes
|
| Hiding behind the beautiful limit of who is who. | Escondiéndose detrás del hermoso límite de quién es quién. |
| I know your weakness
| Conozco tu debilidad
|
| In another beginning of «why.» | En otro comienzo de «por qué». |
| Things come together whether or not
| Las cosas se unen ya sea o no
|
| You heard the call. | Oíste la llamada. |
| Game’s over. | Juego terminado. |
| Listen all, the 4th wall never existed
| Escuchen todos, la cuarta pared nunca existió
|
| I can see your position in the mention of attention. | Puedo ver tu posición en la mención de atención. |
| Where you stand
| Donde te encuentras
|
| Right now, I know that spot… We used to hide there too, until
| En este momento, conozco ese lugar... Solíamos escondernos allí también, hasta que
|
| We both got caught. | Nos atraparon a los dos. |
| So
| Asi que
|
| HOOK | GANCHO |