| Ambátt (original) | Ambátt (traducción) |
|---|---|
| Augun þylja upp sögu þá | Los ojos cuentan la historia entonces |
| Brosandi þjáningu segir frá | El sufrimiento sonriente cuenta |
| Bundin, kefluð ótti, mar | Atado, rodado de miedo, magullado |
| Barnið sefur vonandi | Ojala el bebe duerma |
| Svefninn orðinn sársauki | El sueño se ha convertido en un dolor. |
| Sjukur dagurinn er | es un dia enfermo |
| «Þessa nótt ég streittist við | «Esta noche luché |
| Umfram mannleg mórk» | Más allá de las fronteras humanas » |
| Barnið sefur vonandi | Ojala el bebe duerma |
| Ekki rugga bátnum, brátt kemur logn | No muevas el bote, pronto estará tranquilo |
| Högg sem alda, sjaldan stök hertu upp hugann | Beats como edades, rara vez ocasionalmente endurecieron la mente |
| Skjolið dýru verði keypt, þú ert ambátt | El refugio caro se comprará, eres una criada |
| Heyrir barnið þessi hljöð | El niño escucha este sonido. |
| Sofna ég við storknað blóð? | ¿Me duermo con la sangre coagulada? |
| Reipið brenndi ulnliðinn | La cuerda quemó la muñeca. |
| Neglur ristu holdið gegn | Uñas cortadas contra la carne |
| Svartnættis óskaði heitt | Noche negra deseó calurosamente |
| Mig dauða þú færð ekki meitt | Yo muerte tu no te lastimas |
