Traducción de la letra de la canción Hvít Sæng - Sólstafir

Hvít Sæng (original)

Milli hafs og fjalls er þorpið
Hvít sæng hykir Súðavik
Forynja, um himinhvolfið reið
Norðanbálið öskraði
Kaldir hnefar blindir börðu
Milli steins og sleggju, heims og helju
Það brakað og brast, veröldin skalf
Sálir vöktu meðan aðrar sváfu
Ískalt viti-norðanbát
Ískalt viti-norðanbát
Snjórinn fjótraður
Snjórinn fjótraður
O móðir hvers vëgna?
O móðir hvers vëgna?
Þorpið svöðusar Dauði, össkur, tár
Hvít sæng hylur Súðavik
Hvít sæng hylur Súðavik
Rústir, frosin tár
Rústir, frosin tár
Hvít sæng hylur Flateyri
Hvít sæng hylur Flateyri
Daudi ösku, tár Þorpið svöðusár
Ég vaknaði, vaknaði, vaknaði i viti
Hann kallaði, kallaði er einhver her á lifi?
Kalladi, kalladi ég kalladi á bróður
Kalladi, kalladi ég kalladi á móður

Hvít Sæng (traducción)

Entre el mar y la montaña está el pueblo
Un manto blanco levanta a Súðavik
Un monstruo cruzó el cielo
Norðanbálið gritó
Puños fríos golpean ciegamente
Entre piedra y mazo, mundo e infierno
Se estrelló y se rompió, el mundo tembló
Las almas despertaron mientras otras dormían
Barco del norte del faro helado
Barco del norte del faro helado
La nieve se limpia
La nieve se limpia
¿Oh madre de quién?
¿Oh madre de quién?
El pueblo pulula Muerte, cenizas, lágrimas
Manta blanca cubre Súðavik
Manta blanca cubre Súðavik
Ruinas, lágrimas congeladas
Ruinas, lágrimas congeladas
Manta blanca cubre Flateyri
Manta blanca cubre Flateyri
Daudi cenizas, lágrimas El pueblo de Svöðusár
Desperté, desperté, desperté en un faro
Llamó, llamó ¿hay un ejército vivo?
Llamé, llamé, llamé hermano
Llamé, llamé, llamé madre