Traducción de la letra de la canción Ör - Sólstafir

Ör (original)

Stakur nóttinni staldrar í
Sekur ómótt er
Minningin magnast óvild býr
Í höfði þér
Kúldrast einn í kimunum
Kvöldið kraumar enn
Lygin lemur sama hvað
Því segir þér
Fingur strjúka fölan svip
Fjandinn stal frá þér
Andlaus horfir austur að
Og sunnu sér
Rotin lykt í rökkvi er
Rykugur og ber
Blóðið myndar lækjarbotn
Er kvölin fer
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Belgir brjóst þitt kveikir bál
Þá barinn niður og bælt þitt mál
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Léttur lyftist tekst á loft
Þá öxin fellur og höfði er hvolft
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Belgir brjóst þitt kveikir bál
Þá barinn niður og bælt þitt mál
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Léttur lyftist tekst á loft
Þá öxin fellur og höfði er hvolft

Ör (traducción)

La extraña noche se detiene
No se acepta la culpa
El recuerdo se magnifica por la hostilidad.
En tu cabeza
Resfriados solos en los gérmenes
La tarde sigue hirviendo
Las mentiras mienten pase lo que pase
eso te dice
Los dedos acarician una expresión pálida
El diablo te robó
Sin espíritu mirando al este
y tomar el sol
El olor a podrido en el crepúsculo es
Polvoriento y desnudo
La sangre forma el fondo del arroyo.
Cuando el dolor se va
No les importa, ya sabes
No les importa quien es
Soplar tus pechos enciende un fuego
Luego golpeado y suprimido su caso
No les importa, ya sabes
No les importa quien es
La luz se eleva con éxito en el aire
Entonces el hacha cae y la cabeza se pone boca abajo.
No les importa, ya sabes
No les importa quien es
Soplar tus pechos enciende un fuego
Luego golpeado y suprimido su caso
No les importa, ya sabes
No les importa quien es
La luz se eleva con éxito en el aire
Entonces el hacha cae y la cabeza se pone boca abajo.