| Miðdegi (original) | Miðdegi (traducción) |
|---|---|
| Eins og dalalæðan | como el fondo del valle |
| Skreið um hlíðarnar | Arrastrarse por las pistas |
| Við læddumst hljótt um stræti borganna | Nos arrastramos en silencio por las calles de las ciudades |
| Frá óttu fram á miðjan morguninn | Del miedo hasta la mitad de la mañana |
| Hljóðrænt myrkur streymir um mín vit | La oscuridad fonética fluye a través de mi mente |
| Á dauðans vængjum svíf | En las alas de la muerte flotan |
| Fram á rauða nótt | Hasta la noche roja |
| Á dauðans vængjum svíf | En las alas de la muerte flotan |
| Frá náttmáli uns dagur r’s á ný | Desde el anochecer hasta el día r's otra vez |
| Með ljós í flösku fram á rauða nótt | Con una luz en una botella hasta la noche roja |
| Við drukkum í okkur fegurðina | Bebimos en la belleza |
| Af sárri reynslu, og bitri, vitið vex | De la amarga experiencia, y amarga, crece la sabiduría |
| Á dauðans vængjum svíf | En las alas de la muerte flotan |
| Fram á rauða nótt | Hasta la noche roja |
| Á dauðans vængjum svíf | En las alas de la muerte flotan |
