Traducción de la letra de la canción Drýsill - Sólstafir

Drýsill (original)

Hann liggur loks í jörðinni
Með glottið enn þá á
Minnti þig á höggin og bólgan var blá
Höndin límd á skóflunni
Blóðið storknað þurrt
Dimman dal hann bjó til þú gengur burt
Í hellinum bjó
Drýsill í gervi prins þig inn dró
Svart augnarað
Með bros á vör og nautnarsvip saltaði sár
Kveðjan er kær
Því hans koss á vör minnti leður sem slær
Orð leyndarmál
Lék hann sér þar til marraði í beinum og sál
Falinn í mold
Hann dvelur nú í skugga, kulda og sorg
Vargurinn var
Í innsta vígi hann atgeirinn bar
Engin var von
Fyrr enn skildi var lyft og þú upp úr slíðrinu dróst!

Drýsill (traducción)

por fin esta tirado en el suelo
Con la sonrisa todavía encendida
Te recordó los bultos y la inflamación era azul.
La mano está pegada a la pala.
Los coágulos de sangre se secan
El valle oscuro que creó hasta que te alejas
En la cueva vivía
Drysill en un príncipe artificial te atrajo
Fila de ojos negros
Con una sonrisa en su rostro y una cara feliz, hirió
Tuyo sinceramente,
Porque su beso en el labio me recordó al cuero que golpea
secretos de palabras
Tocó hasta que le latían los huesos y el alma
Escondido en el polvo
Ahora habita en la sombra, el frío y el dolor
el lobo era
En la fortaleza más recóndita llevó su pico
no habia esperanza
¡Antes, se levantó el escudo y te sacaron de la vaina!