Traducción de la letra de la canción Lágnætti - Sólstafir

Lágnætti (original)

Hvar ertu nú?
Ég finn þig ekki hér
Ég sit við síðu þér, hitinn enginn er
En allt mun skilja við, dauðans hinsta sið
Ég særði þig og sveik, í mínum ljóta leik
Verðið er svo hátt, með hjartað upp á gátt
Hið beiska heiftarþel, mig sjálfan ávallt kvel
Í dauðans grimmu kló, á strenginn sorgin hjó
Nú þegar sakna þín og kveð þig ástin mín
Ég reyni að standa beinn, en veit ég enda einn
Því að hatrið svarta í hjörtunum er drottinn vor
Lífsins forði fallinn er í dá
Uppgjöfin alegr, baráttan dó, á hnjánum krýp ég nú
Á hnífsblaði dansa valtur og sár
Uppgjöfin alegr, baráttan dó, á hnjánum krýp ég nú
Á hnífsblaði dansa valtur og sár

Lágnætti (traducción)

¿Dónde estás ahora?
no te puedo encontrar aqui
Estoy sentado a tu lado, el calor es nadie
Pero todo se separará, la última costumbre de la muerte.
Te lastimé y te traicioné, en mi feo juego
El precio es tan alto, con el corazón en la puerta
La ira amarga, siempre atormentándome
En la garra mortalmente cruel, la cuerda del dolor golpeó
Ya te extraño y me despido de mi amor
Intento mantenerme erguido, pero sé que termino solo
Por el odio de los negros en nuestros corazones es nuestro Señor
Las reservas de vida han caído en coma.
La rendición ha terminado, la lucha ha terminado, ahora estoy de rodillas.
Rollos y heridas bailan en la hoja de un cuchillo
La rendición ha terminado, la lucha ha terminado, ahora estoy de rodillas.
Rollos y heridas bailan en la hoja de un cuchillo