| Miðaftann (original) | Miðaftann (traducción) |
|---|---|
| Nú er ég kominn heim | ahora estoy en casa |
| Eftir ferðalag um höfin djúp | Después de un viaje a través de los mares profundos |
| Aldan var svo há | La edad era tan alta |
| Seltan át upp allt | La sal se lo comió todo |
| Ég drukknaði í svartholi | Me ahogué en un agujero negro |
| Í dauðans hönd ég tók | En la mano de la muerte tomé |
| Svo há, hún var svo há | Tan alta, ella estaba tan alta |
| En tunglið lýsti leið, já tunglið há | Pero la luna iluminó el camino, sí la luna alta |
| En tunglið lýsti leið, já tunglið lýsti leið | Pero la luna iluminó el camino, sí, la luna iluminó el camino |
| Svo há, svo há, alda syndanna, alda syndanna | Tan alto, tan alto, la edad del pecado, la edad del pecado |
