Traducción de la letra de la canción Dýrafjörður - Sólstafir

Dýrafjörður (original)

Nú vindar blása sem aldrei blésu fyrr
Nú fall' öll votn til Dyrafjarðar
Riðum, ridum, ridum yfir heiðina holdum
Deyr fe og deyja frændur
Fátt veit sá sem sefur.
Fold flóði tekur við
Fennir í flest að vetrar sið
Ei er nauðin fogur, né frelsið hel
Sáttin sár, hneit þar vel
Ég vakna á ný í algleyminu
Hugarróin var longu seld
Med dagsbirtu er von
Dagur gengur í garð
Fokið er í flest öll grið

Dýrafjörður (traducción)

Ahora los vientos soplan como nunca antes
Ahora toda el agua cayó a Dyrafjörður
Cabalga, cabalga, cabalga sobre la carne pagana
Muere el ganado y mueren los primos
El que duerme sabe poco.
Fold flood toma el control
Se defiende en la mayoría de los ritos de invierno
Ni la angustia es niebla, ni la libertad es infierno.
Heridas de reconciliación, allí bien arrodillado
Me despierto de nuevo en el olvido total
La tranquilidad se vendió hace mucho tiempo
Con la luz del día hay esperanza
pasa el día
El sello está en la mayoría de la paz