| Ei við munum iðrast (original) | Ei við munum iðrast (traducción) |
|---|---|
| Eigi við munum iðrast | no nos arrepentiremos |
| Ykkur við munum ei þóknast | no te complaceremos |
| Fortíðarinnar við munum hefna | El pasado lo vengaremos |
| Hvað það er mun ég ei nefna | lo que es no voy a mencionar |
| Því forna við höldum við | El antiguo que tenemos |
| Trúnni, hinum heiðna sið | La fe, la costumbre pagana |
| Fortíðin er ei grafin, heldur geymd | El pasado no se entierra, sino que se almacena |
| Fyrr eða síðar þið fáið ykkar eymd | Tarde o temprano tendrás tu miseria |
| Þið sem kallið ykkur hina góðu | Vosotros que os hacéis llamar los buenos |
| Voruð í raun hinir óðu | eran realmente la oda |
| Lifið svo í þessari hræsnu trú | Así que vive en esta religión hipócrita |
| Blind sem mynd | Ciego como un cuadro |
| Fyrir þetta þið munuð líða | Por esto vas a sufrir |
| Önnur þúsund ár bíða | Otros mil años esperan |
| Allt var brotið og brennt | Todo estaba roto y quemado. |
| Rifið og skemmt | Desgarrado y dañado |
| Lítið á ykkur sem æðri | Piensa en ti mismo como superior |
| Lítið bara í eigin barm | Solo mira tu propio pecho |
