Traducción de la letra de la canción Kukl - Sólstafir

Kukl (original)

Segull nætur ólmast
Sterkir vindar blása títt
Vindi mér í endinn
Fagnar mér svo blítt
Helga stundin komin
Allt er orðið hlytt
Blóðið mitt þú þráir
Sýgur angurvært
En aldrei aftur
Segi ég
The North Pole rages in the night
Strong winds howl fast
I contort myself again
Celebrate myself tenderly
The holy time comes
Everything becomes warm
You long for my blood
Suckle on my despair
But never again
I say

Kukl (traducción)

Las noches magnéticas resuenan
Los fuertes vientos soplan a menudo
Llévame hasta el final
Me recibe tan tiernamente
ha llegado la hora santa
todo ha sido obedecido
Mi sangre que anhelas
apesta funky
pero nunca más
yo digo
El Polo Norte ruge en la noche
Fuertes vientos aúllan rápido
me contorsiono de nuevo
Celebrarme con ternura
llega la hora santa
Todo se vuelve cálido
Anhelas mi sangre
Succiona mi desesperación
pero nunca más
yo digo