Traducción de la letra de la canción Melrakkablús - Sólstafir

Melrakkablús (original)

Þar sem melrakkinn liggur
Í leyni fyrir mér
Ég arka einn út í auðnina
Og reika þar um úrkula vonar
En holtaþ ór skúgga minn eltir
Hræbítur hefur bragðað blóð
Melrakkinn dansar nú enn á ný
Við, semengin nöfn lengur berum
Reikum nú um fjöll og dal
Þar dansar þögnin við dauðann
Sársoltinn dýrbítur nú blóðið bragðar
Það er ekkert ljós til lífs
Melrakkinn í myrkrinu býr
Ekkert er um braðina
Vonlítill að þrotum er kominn
Þar sem melrakkinn liggur
Í leyni með mér
Dýrbitar hafa bragðað blóð
Holtapór tórir veturinn

Melrakkablús (traducción)

Donde yace el hormiguero
en secreto de mi
Conduzco solo hacia el desierto
Y vagar allí sobre el desperdicio de esperanza
Pero la madera de mi sombra persigue
Scavenger ha probado la sangre
Melrakkinn ahora está bailando de nuevo
Nosotros, los nombres comunes ya no llevamos
Vamos a vagar por las montañas y los valles
Allí el silencio baila hasta la muerte
La sal adolorida ahora muerde el sabor de la sangre
No hay luz para la vida
Melrakkinn vive en la oscuridad
No hay nada sobre el pan.
Poca esperanza de bancarrota ha llegado
Donde yace el hormiguero
en secreto conmigo
Las mordeduras de animales han probado la sangre.
Holtapór seca el invierno