Traducción de la letra de la canción Runaway Train - Sólstafir

Runaway Train (original)

I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
Nothings what it seems on the other side.
Can feel it from afar.
The grass is always greener on the other side.
Can see it from afar.
On the runaway train
With nothing to gain.
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
Nothings what it seems on the other side.
Can feel it from afar.
The grass is always greener on the other side.
Can see it from afar.
On the runaway train
With nothing to gain.
It’s time for me to leave this place
My soul can never be replaced
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
You can feel it in the air
They’re waiting for me over there
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
It’s time for me to leave this place
My soul can never be replaced
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
You can feel it in the air
They’re waiting for me over there
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye

(traducción)

Puedo oír que viene un tren
Viniendo de un lugar lejano
Puedo oír que viene un tren
Viniendo de un lugar lejano
Nada es lo que parece al otro lado.
Se puede sentir desde lejos.
La hierba siempre es más verde del otro lado.
Se puede ver desde lejos.
En el tren fuera de control
Sin nada que ganar.
Puedo oír que viene un tren
Viniendo de un lugar lejano
Puedo oír que viene un tren
Viniendo de un lugar lejano
Nada es lo que parece al otro lado.
Se puede sentir desde lejos.
La hierba siempre es más verde del otro lado.
Se puede ver desde lejos.
En el tren fuera de control
Sin nada que ganar.
Es hora de que me vaya de este lugar
Mi alma nunca puede ser reemplazada
Espero que puedas perdonarme ahora
Es hora de que me despida
Usted puede sentirlo en el aire
Me están esperando allí
Espero que puedas perdonarme ahora
Es hora de que me despida
Es hora de que me vaya de este lugar
Mi alma nunca puede ser reemplazada
Espero que puedas perdonarme ahora
Es hora de que me despida
Usted puede sentirlo en el aire
Me están esperando allí
Espero que puedas perdonarme ahora
Es hora de que me despida