Traducción de la letra de la canción Til Moldar - Sólstafir

Til Moldar (original)

Sölnað blóm hinnsti koss
Skil ég við þennan heim
Reyrður við reipið gróft
Vonbrigði ég brást þeim tveim
Andardráttur svikin ást
Allt hefur enda að gjöf
Með titring og hjartaslátt
Þögnin svo nuddað rör
Nú ég man ljósið sem lyfti mér aftur á bak
og ég man brosið sem ég hélt að mig yfirgaf
Borin út er bergmálið
Af björtum tónum tónsmiðsins
Í kalda gröf í kaðli sig
kominn á endastöð
Tárin rauð og svikin tröð
Tekist er hönd í hönd
Þið vitið að ég reyndi en um leið og ég skemmdi
en ég veit ég veit
Nú ég man kærleika kynntist en aldrei ég fann
Og ég man snerting og faðmlög ef það sem ég ann
Nú ég man myrkrið sem þið komuð og hræddið þá
Og ég man opnaði augun en alrei ég sá

Til Moldar (traducción)

Flores marchitas el último beso
entiendo este mundo
Aproximadamente atado a la cuerda
Decepción fallé los dos
Aliento amor forjado
Todo termina en un regalo.
Con vibración y latido del corazón
El silencio luego frotó el tubo
Ahora recuerdo la luz que me levantó hacia atrás
y recuerdo la sonrisa que creí dejar
El eco se lleva a cabo
De los tonos brillantes del compositor
En la tumba fría en la cuerda misma
ha llegado a su destino final
Lágrimas rojas e hilo falso
Lo logramos de la mano
Sabes que lo intenté pero tan pronto como dañé
pero se que se
Ahora recuerdo que el amor se encontró pero nunca encontré
Y recuerdo tocar y abrazar si lo que amo
Ahora recuerdo la oscuridad en la que entraste y los asustaste
Y recuerdo que abrí los ojos pero nunca vi