Traducción de la letra de la canción Something Wicked This Way Comes... - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Something Wicked This Way Comes... (original)

Perhaps this is the saddest story,
it is full of pain and hurt,
because, of all the names and phrases
of this mortal world,
there is only one that I hate
more than any other,
and this most disgusting term
is the one of «Mother».
Maybe this is the saddest story,
it is full of pain and hurt,
because, of all the names and phrases
of this mortal world,
there is only one that I fear
more than any other,
and this most terrifying term
is the one of «Mother».

(traducción)

Quizás esta sea la historia más triste,
está lleno de dolor y dolor,
porque, de todos los nombres y frases
de este mundo mortal,
solo hay uno que odio
más que cualquier otro,
y este término más repugnante
es el de «Madre».
Tal vez esta es la historia más triste,
está lleno de dolor y dolor,
porque, de todos los nombres y frases
de este mundo mortal,
solo hay uno que le temo
más que cualquier otro,
y este término más aterrador
es el de «Madre».