Traducción de la letra de la canción Den första julen - Sonja Alden

Den första julen (original)

Den allra första julen
Då tiden blev till
Då sjöng himlens änglar
Vid barnet intill
De sjöng om ett löfte
Som längtan och hopp
Om en tro på den kärlek
Som aldrig ger upp
Den allra första julen I vårt egna hem
Då samlades vänner till sången igen
I alla våra fönster så tände vi ljus
För att leda de ensamma hem till vårt hus
Välkommen hit, välkommen hem
Dörren står öppen för dig här ingen
Den allra första julen
Vid blombeklädd grav
Rev en saknad så stor
Av en mor och en far
Men där bland skuggorna vid stenen
Två skymtade ljus
Som två änglar som nu hittat
Hem till sitt hus

Den första julen (traducción)

La primera navidad
cuando llegó el momento
Entonces los ángeles del cielo cantaron
Por el niño de al lado
Cantaron sobre una promesa
como el anhelo y la esperanza
Si una fe en ese amor
Quien nunca se rinde
La primera Navidad en nuestra propia casa
Entonces los amigos se reunieron para la canción de nuevo.
En todas nuestras ventanas encendimos velas
Para llevar el hogar solitario a nuestra casa
Bienvenido aquí, bienvenido a casa
La puerta está abierta para ti aquí nadie
La primera navidad
En una tumba cubierta de flores
Rev a falta tan grande
De una madre y un padre
Pero allí, entre las sombras de la piedra
Dos luces vislumbradas
Como dos ángeles ahora encontrados
Hogar a su casa