Traducción de la letra de la canción Jag ser - Sonja Alden

Jag ser (original)

Det strilar floder på mitt fönster
Blöter marken där jag går
Försöker tyda alla mönster
Så många inte jag förstår
Det strilar floder I mitt inre
Det sköljer rent I mina sår
Min längtan flyter upp till ytan
Och följer mig vart än jag går
Regnet faller ner
Runt omkring mig
Där jag står
Solen lyser inte mer
Som den gjorde här igår
Regn är allt jag ser
Och tiden går med den går åren
Men jag står kvar
På samma plats jag var förut
Om tiden läker alla såren
Hur blir jag hel
Om dom växer var minut
Regnet faller ner (faller ner)
Runt omkring mig
Där jag står (åhh)
Solen lyser inte mer (inte mer)
Som den gjorde här igår
En gång för längesen, var den här
Och bodde I din själ
Den sanna kärleken, som den är
Men nu syns den inte mer
Regn är allt jag ser
Och regn är allt jag ser
En gång för längesen, var den här
Och den bodde I din själ
Den sanna kärleken, som den är
Men nu syns den inte mer
Regn är allt jag ser

(traducción)

Hay ríos rociando mi ventana
Mojar el suelo donde voy
Tratando de descifrar todos los patrones
tantos que no entiendo
Los ríos fluyen en mi corazón
Se lava limpio en mis heridas
Mi anhelo flota a la superficie
Y sígueme donde quiera que vaya
La lluvia está cayendo
A mi alrededor
Donde estoy
el sol ya no brilla
Como lo hizo aquí ayer
La lluvia es todo lo que veo
Y el tiempo pasa, pasa por años
pero me quedo
En el mismo lugar que estaba antes
Con el tiempo, todas las heridas sanarán
¿Cómo me vuelvo completo?
Si crecen cada minuto
La lluvia está cayendo (cayendo)
A mi alrededor
Donde estoy (uhh)
El sol ya no brilla (no más)
Como lo hizo aquí ayer
Érase una vez, esto era todo
y vivio en tu alma
El amor verdadero como es
Pero ahora ya no se ve
La lluvia es todo lo que veo
Y la lluvia es todo lo que veo
Érase una vez, esto era todo
Y vivio en tu alma
El amor verdadero como es
Pero ahora ya no se ve
La lluvia es todo lo que veo