Traducción de la letra de la canción Viskar en bön - Sonja Alden

Viskar en bön (original)

Över vita gator som snön har kysst
Barnen leker på bakgården
Allt andas förväntan, i vinternatten
Och stjärnorna glittrar på himmelens rund
O, hela livet ryms i just denna stund
Refr
O, jag viskar en bön i natt
För dom som inget har
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks
Jag viskar en bön i natt
För alla dom som väntar
För dom som har tappat hopp
För alla där ute som längtar
Alla sover nu, alla utom jag
Jag hör änglars steg på vårat tak
Vi har haft sån tur, som många goda år
Så många chanser, som en männ'ska kan få
Och mitt hjärta har fyllts av stllhet och frid
Något tändes i natt, som räcker ett liv
Refr
O, jag viskar en bön i natt
För dom som inget har
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks
Jag viskar en bön i natt
För alla dom som väntar
För dom som har tappat hopp
För alla där ute som längtar
Så viskar jag en bön

Viskar en bön (traducción)

Sobre calles blancas que la nieve ha besado
Los niños están jugando en el patio trasero.
Todo respira anticipación, en la noche de invierno
Y las estrellas brillan en el cielo
Oh, toda la vida es en este mismo momento
referencia
Oh, susurro una oración esta noche
Para los que no tienen nada
Para los que se adentraron en la noche, sin encontrar el camino de regreso
Susurro una oración esta noche
Para todos aquellos que están esperando
Para los que han perdido la esperanza
Para todos los que anhelan
Todos están durmiendo ahora, todos menos yo.
Escucho los pasos de los ángeles en nuestro techo
Hemos tenido tanta suerte, como muchos buenos años.
Tantas oportunidades como un hombre puede tener
Y mi corazón se ha llenado de quietud y paz.
Algo se encendió anoche, que es suficiente para toda la vida.
referencia
Oh, susurro una oración esta noche
Para los que no tienen nada
Para los que se adentraron en la noche, sin encontrar el camino de regreso
Susurro una oración esta noche
Para todos aquellos que están esperando
Para los que han perdido la esperanza
Para todos los que anhelan
Entonces susurro una oración